Übersetzung in Einfache Sprache

Kellereinbrüche in Erfurt: Drei Fälle am Wochenende

Am letzten Wochenende gab es drei Kellereinbrüche in Erfurt.

Die Einbrüche waren in verschiedenen Stadtteilen:

  • Lowetscher Straße
  • Dessauer Straße
  • Alter Nordhäuser Bahnhof

Der Schaden ist groß. Er beträgt mehr als 12.000 Euro.

Die Polizei ermittelt jetzt. Es geht um schweren Diebstahl.

Was wurde gestohlen?

Lowetscher Straße:
Die Diebe brachen in einen Keller ein.
Sie stahlen Werkzeuge, Schuhe, Tierfutter und Tennis-Sachen.
Der Schaden hier ist etwa 650 Euro.

Dessauer Straße:
Dort gab es einen Einbruch in einen Gemeinschaftskeller.
Gestohlen wurden Fahrräder und Ersatzteile.
Der Wert ist rund 3.000 Euro.
Außerdem gab es einen Schaden von 200 Euro.

Alter Nordhäuser Bahnhof:
Die Täter nahmen zwei Pedelecs, eine Tauchsäge,
eine Akku-Stichsäge und einen Fahrradanhänger mit.
Alles kostet mehr als 8.500 Euro.

Was ist ein Pedelec?

Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit Motor.
Der Motor hilft beim Treten bis zu einer bestimmten Geschwindigkeit.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Erfurt ermittelt in allen drei Fällen.
Sie bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Was können Sie tun?

  • Sichern Sie Ihren Keller gut ab.
  • Achten Sie auf fremde Personen.
  • Melden Sie verdächtige Dinge bei der Polizei.

So helfen Sie, die Einbrecher zu stoppen.

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie Hinweise haben, wenden Sie sich an:

Landespolizeiinspektion Erfurt
Hinweise zu den Kellereinbrüchen sind willkommen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner nach den jüngsten Kellereinbrüchen in Erfurt am besten ihre Keller sichern?
Hochmoderne Sicherheitstechnik wie Überwachungskameras und Alarmanlagen installieren
Einfacher Schlosswechsel reicht aus, mehr Aufwand ist übertrieben
Zusammen mit Nachbarn Wachsamkeit zeigen und gemeinsam auf Auffälligkeiten achten
Keller gar nicht mehr nutzen und lieber alles in der Wohnung lagern
Glauben, dass Einbrüche bei ihnen nicht passieren und nichts ändern