Übersetzung in Einfache Sprache

Einbrüche in Frechen und Kerpen

In Frechen und Kerpen gab es mehrere Einbrüche.
Die Polizei Rhein-Erft-Kreis ermittelt jetzt.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Einbruch in Königsdorf: Safe gestohlen

Am Montag vor Weihnachten brachen Täter in ein Haus ein.
Das Haus steht im Starenweg in Frechen-Königsdorf.
Zwischen 10:00 und 11:30 Uhr kamen die Täter durch ein Fenster.
Sie nahmen einen Safe mit.
Die Polizei sicherte Spuren am Tatort.

Einbruch während der Weihnachtsfeier in Blatzheim

Am Heiligabend waren die Bewohner eines Hauses feiern.
Das Haus steht in der Dürener Straße, Kerpen-Blatzheim.
Zwischen 17:00 und 22:00 Uhr brachen Täter die Haustür auf.
Sie suchten alle Räume im Haus durch.
Die Polizei befragte Zeugen und ermittelt.

Beobachtung in Frechen-Habbelrath: Zwei Frauen flüchten

Am Samstag, 27. Dezember, gab es einen weiteren Einbruch.
Das Haus steht in der Klosterstraße, Frechen-Habbelrath.
Eine Nachbarin hörte Hundegebell und schaute nach.
Sie sah zwei junge Frauen aus dem Haus gehen.
Die Frauen waren etwa 16 bis 18 Jahre alt und 160 cm groß.
Sie hatten lange, dunkle Haare.
Die Polizei suchte die Frauen, fand sie aber nicht.

Polizei ermittelt weiter

Die Polizei hat in allen Fällen Anzeigen aufgenommen.
Das Kriminalkommissariat 13 führt die Ermittlungen.
Spuren wurden gesichert.
Die Polizei sucht weiterhin nach Hinweisen.
So will sie weitere Einbrüche verhindern.

Wie können Sie helfen?

Bitte melden Sie der Polizei:

  • Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.
  • Wenn Ihnen Personen oder Autos auffallen.
  • Wenn Sie Hinweise zu den Einbrüchen haben.

Kontakt zur Polizei Rhein-Erft-Kreis

Sie können anrufen: 02271 81-0

Wie schützen Sie Ihr Zuhause?

  • Schließen Sie Fenster und Türen immer gut ab.
  • Bitten Sie Nachbarn, bei Abwesenheit nach dem Haus zu sehen.
  • Melden Sie ungewöhnliche Personen oder Fahrzeuge sofort der Polizei.

Die Polizei bittet Sie:
Seien Sie besonders an Feiertagen vorsichtig.
Nehmen Sie Einbruchschutz ernst und handeln Sie vorsorglich.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die jüngste Welle von Einbrüchen in Frechen und Kerpen während der Feiertage?
Ich installiere jetzt sofort eine Alarmanlage – genug ist genug!
Ich vertraue auf Nachbarschaftswache und erhöhte Aufmerksamkeit in der Nachbarschaft.
Ich finde die Polizei sollte härtere Maßnahmen ergreifen, um Einbrecher schneller zu fassen.
Ich ändere mein Verhalten kaum – es kann jedem passieren und solche Einbrüche lassen sich nie ganz verhindern.
Ich habe beschlossen, meine Ferienpläne so anzupassen, dass mein Zuhause nie zu lange leer steht.