Übersetzung in Einfache Sprache

Drei Armbanduhren in Lingen gefunden

Ein Anwohner in Lingen fand drei Armbanduhren.
Diese Uhren lagen auf seinem Grundstück.

Die Polizei vermutet, dass die Uhren gestohlen sind.
Gestohlen heißt: Jemand hat die Uhren ohne Erlaubnis genommen.

Die Polizei nahm die Uhren mit.
Sie will prüfen, wem die Uhren gehören.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Wenn Sie eine Uhr vermissen, melden Sie sich bitte.
Vielleicht sind die Uhren Ihre.

Bitte geben Sie der Polizei genaue Informationen:

  • Wie sieht die Uhr aus?
  • Haben Sie einen Kaufbeleg?

Die Polizei behandelt alle Hinweise vertraulich.
Das heißt, niemand erfährt, wer die Hinweise gibt.

So können Sie sich melden

Rufen Sie die Polizei Lingen an:
0591/870

Außerhalb der Geschäftszeiten hilft die nächste Polizeistation.

Was passiert jetzt?

Die Polizei prüft, wem die Uhren gehören.
Eigentümer bekommen ihre Uhren zurück.

Die Polizei bedankt sich für Ihre Hilfe.
So können verlorene oder gestohlene Dinge schnell zurückkommen.

Erklärung: Was ist "Diebesgut"?

Diebesgut sind Sachen, die jemand gestohlen hat.
Das heißt: Die Sachen gehören eigentlich jemand anderem.

Bitte helfen Sie mit, damit alles geklärt wird!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 16. Dez um 09:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Aufmerksamkeit der Nachbarschaft bei der Aufklärung von Diebstählen in Ihrer Stadt?
Unverzichtbar – so werden viele Fälle erst gelöst!
Nützlich, aber kein Ersatz für professionelle Ermittler.
Eher überbewertet – das sollte die Polizei regeln.
Gefährlich, da sich dadurch Nachbarschaftsstreitigkeiten entzünden können.
Ich vertraue mehr auf moderne Technik als auf aufmerksame Nachbarn.