Übersetzung in Einfache Sprache

Einbrüche in Wardenburg am 10. Oktober 2025

Am Freitag, den 10. Oktober 2025, gab es zwei Einbrüche.
Die Einbrüche passierten in Wardenburg.
Das ist eine kleine Stadt in Deutschland.

Die Polizei sagt:
Die Einbrecher waren zwischen 14:45 Uhr und 17:00 Uhr aktiv.
Die Einbrüche waren an zwei verschiedenen Häusern.
Diese Häuser stehen am Korrbäksweg und am Schehnberger Weg.

Wie die Einbrecher ins Haus kamen

Die Einbrecher sind durch Fenster oder Türen ins Haus gekommen.
Sie haben diese gewaltsam geöffnet.
Das heißt: Sie haben sie aufgebrochen.

Drinnen haben sie nach wertvollen Sachen gesucht.
Wertvolle Sachen sind Dinge, die viel Geld wert sind.
Ob sie etwas gestohlen haben, ist noch nicht klar.

Der Schaden liegt bei etwa 3.000 Euro.
Schaden heißt: Sachen wurden kaputt gemacht.
Das nennt man Sachschaden.
Sachschaden bedeutet: Dinge werden beschädigt oder zerstört.
Das kostet Geld, um sie zu reparieren oder zu ersetzen.

Was die Polizei sagt

Die Polizei warnt alle Hausbesitzer und Mieter:
Achten Sie besonders am Abend gut auf die Nachbarschaft.
Einbrecher nutzen oft kleine Pausen, wenn niemand zu Hause ist.
Sie wollen schnell und heimlich ins Haus gehen.

Wichtige Tipps für Sie

  • Schließen Sie immer Fenster und Türen gut, auch wenn Sie kurz weggehen.
  • Melden Sie der Polizei sofort, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.
  • Helfen Sie sich gegenseitig in der Nachbarschaft. Achten Sie aufeinander.

Mehr Informationen

Die Polizei Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch hilft Ihnen gern.
Sie können auf der Webseite oder in sozialen Medien mehr erfahren:

Bis jetzt hat die Polizei keine Einbrecher festgenommen.
Die Suche und die Arbeit der Polizei gehen weiter.

Wichtiger Rat von der Redaktion

Informieren Sie sich über Schutz und Sicherheit für Ihr Zuhause.
So können Sie Ihr Haus besser schützen.
Die Polizei freut sich über Ihre Hinweise und hilft gern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Zuhause vor Einbrechern, wenn Sie nur kurz weg sind?
Ich schließe immer alle Fenster und Türen sorgfältig ab – keine Ausnahmen!
Ich verlasse mich auf aufmerksame Nachbarn und die Nachbarschaftshilfe.
Ich installiere Alarmanlagen und Überwachungskameras für mehr Sicherheit.
Ich denke, Einbrüche kann man kaum verhindern, wenn man nicht ständig zu Hause ist.
Ich vertraue auf die Polizei und hoffe, dass sie schnellstmöglich Täter erwischen.