Übersetzung in Einfache Sprache

Dieseldiebstahl in Pennigsehl – Polizei bittet um Hilfe

In Pennigsehl wurde Diesel gestohlen.
Der Diebstahl passierte auf einer Baustelle.
Die Baustelle liegt an der Depotstraße.

Die Polizei aus Nienburg / Schaumburg sucht Zeugen.
Sie bittet Sie um Ihre Hilfe.

Was ist passiert?

Der Diebstahl war zwischen dem 20. Januar 2026 um 17 Uhr und dem 21. Januar 2026 um 7:30 Uhr.
Unbekannte Diebe stahlen etwa 150 Liter Diesel.
Sie nahmen den Diesel aus einem Baustellenfahrzeug.
Am Tatort blieben mehrere Kanister liegen.
Das zeigt: Die Diebe wurden vielleicht gestört.

Was will die Polizei wissen?

Die Polizei Marklohe fragt:

  • Haben Sie in dieser Zeit verdächtige Personen gesehen?
  • Haben Sie Fahrzeuge in der Nähe der Depotstraße bemerkt?

Jede Information kann helfen, den Fall aufzuklären.

So erreichen Sie die Polizei Marklohe

Sie können telefonisch Hinweise geben:
Telefon: 05021-924060

Was ist Dieseldiebstahl?

Dieseldiebstahl heißt:
Menschen stehlen Diesel, das ist ein Fahrzeug-Kraftstoff.
Sie nehmen den Kraftstoff ohne Erlaubnis.
Das passiert oft auf Baustellen.
Dort stehen viele Fahrzeuge und Maschinen mit Diesel.

Warum ist Das Problem wichtig?

  • Firmen verlieren Geld durch Dieselklau.
  • Der Bau kann sich verzögern.
  • Es kostet Zeit und Nerven.

Was können Sie tun?

Achten Sie gut auf ungewöhnliche Dinge.
Besonders abends und nachts.
Melden Sie verdächtige Personen oder Fahrzeuge.
So helfen Sie, Diebe zu stoppen.

Die Polizei dankt für Ihre Unterstützung.
Nur gemeinsam kann man solche Taten verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 23. Jan um 12:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner und Firmen am besten gegen häufige Dieseldiebstähle auf Baustellen vorgehen?
Videoüberwachung rund um die Uhr installieren – Prävention durch Technik!
Wache nachts vor Ort organisieren – persönlich aufpassen statt hoffen.
Mit Nachbarn und Bauarbeitern Informationen teilen, um verdächtige Personen schneller zu erkennen.
Ignorieren – der Schaden ist gering und die Polizei wird ohnehin kaum Täter fassen.
Mobile GPS-Tracker an Baumaschinen anbringen, um gestohlene Dieselkontingente nachzuverfolgen