Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl auf der Baustelle in Hoogstede

In Hoogstede gab es einen Diebstahl.
Das passiert zwischen Freitag, 13. Februar 2026, 17 Uhr,
und Montag, 16. Februar 2026, 7 Uhr.

Die Diebe schnitten einen Metallzaun durch.
So kamen sie auf das Baustellengelände an der Straße Scheerhorner Diek.

Was wurde gestohlen?

Die Diebe haben ungefähr 200 Liter Diesel gestohlen.
Der Diesel war in einem abgestellten Bagger.
Die genaue Schadenshöhe ist noch nicht bekannt.

Diebstahl heißt: Jemand nimmt etwas ohne Erlaubnis weg.
Diesel ist eine Art Treibstoff, den die Maschinen auf Baustellen brauchen.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Emsland und Grafschaft Bentheim bittet Sie:
Bitte helfen Sie bei der Aufklärung.
Gesucht werden Menschen, die etwas gesehen haben.

Besonders wichtig sind Hinweise über:

  • Verdächtige Personen
  • Verdächtige Fahrzeuge
  • Dinge, die zwischen Freitag 17 Uhr und Montag 7 Uhr auffielen.

Wie können Sie helfen?

Rufen Sie bei der Polizei in Emlichheim an.
Telefonnummer: 05943 / 92000

Wenn es außerhalb der Geschäftszeiten ist, wenden Sie sich bitte an die örtliche Polizei.

Die Polizei untersucht den Fall weiter.
Sie sucht nach Spuren und mehr Informationen.

Warum ist das wichtig?

Diesel-Diebstähle auf Baustellen sind ein großes Problem.
Das Unternehmen verliert Geld.
Der Bau kann sich verzögern.
Die Polizei hat mehr Arbeit, um die Täter zu finden.

Die Sicherung der Baustellen ist sehr wichtig.
Sie soll solche Diebstähle verhindern.

Bitte passen Sie gut auf und melden Sie verdächtige Sachen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 17. Feb um 06:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie effektiv sind Baustellen Ihrer Meinung nach gegen Diesel-Diebstahl geschützt?
Baustellen sind oft schlecht gesichert – Diebe haben leichtes Spiel!
Sicherheitsvorkehrungen sind ausreichend, aber nicht perfekt.
Diebstahl auf Baustellen ist ein Randproblem, das überschätzt wird.
Moderne Technik wie Kameras und Alarme sollte Pflicht sein.
Die Verantwortung liegt bei Unternehmen: Mehr investieren, weniger klauen!