Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl in Uslar-Allershausen

In Uslar-Allershausen gab es einen Diebstahl.
Der Diebstahl passierte zwischen dem 22. September 2025 und dem 28. Dezember 2025.

Unbekannte Täter haben verschiedene Sachen gestohlen.
Die Diebe waren in einer Garage und einem Kellerabteil.

Die Garage war offen.
Das Kellerabteil war mit einem Vorhängeschloss gesichert.

Diese Orte sind an der Göttinger Straße.


Was wurde gestohlen?

Diebe nahmen mit:

  • Verschiedenes Werkzeug
  • 16 Reifen mit festen Alufelgen

Der Schaden ist hoch.
Er beträgt ungefähr 3.760 Euro.


Tatzeit und Ort

  • Tatzeit: 22. September 2025 bis 28. Dezember 2025, 14:00 Uhr
  • Ort: Göttinger Straße, Uslar-Allershausen
  • Gestohlen: Werkzeug und 16 Reifen mit Alufelgen
  • Schaden: Circa 3.760 Euro

Was sagt die Polizei?

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.
Wer etwas gesehen hat, soll sich melden.
Die Polizei in Northeim nimmt Hinweise an.


Bedeutung für die Nachbarn

Garagen und Keller sind oft Ziele für Diebe.
Auch gesicherte Orte müssen kontrolliert werden.

Die Polizei gibt diesen Rat:

  • Kontrollieren Sie Ihr Eigentum oft.
  • Melden Sie sofort, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.

Was bedeutet "Sachschaden"?

Sachschaden heißt:

Etwas wird beschädigt oder kaputt gemacht.
Man kann den Schaden mit Geld messen.


Bitte seien Sie aufmerksam und helfen Sie mit!
Melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich in Ihrer Nachbarschaft vor Einbrüchen, wenn selbst verschlossene Garagen und Keller betroffen sind?
Ich vertraue kaum noch auf Schlösser – Sicherheit ist hier ein großes Problem.
Solange ich meine Wege kontrolliere, fühle ich mich gut geschützt.
Ich denke, es ist nur eine Frage der Zeit, bis auch ich betroffen bin.
Ich habe spezielle Sicherheitsmaßnahmen installiert und fühle mich sicher.
Die Polizei sollte mehr präventiv tun, nicht nur auf Hinweise warten.