Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall in Pulheim-Brauweiler

Am Samstagnachmittag gab es einen Polizeieinsatz.
Ein Mann stahl Lebensmittel und Alkohol.
Das passierte in einem Discounter in der Erfurter Straße.

Was genau passiert ist

Ein Mitarbeiter sah den Mann beim Stehlen.
Der Mann steckte die Sachen in eine Tüte und unter seine Jacke.

Beim Bezahlen sprach das Personal ihn an.
Der Mann wurde aggressiv.
Es gab eine Rangelei.

Der Mann rannte zuerst weg vom Laden.

Auf dem Parkplatz

Die Mitarbeitenden hielten den Mann auf dem Parkplatz fest.
Er bedrohte zwei Männer.
Der Mann versuchte erneut zu fliehen.
Er fiel hin und blieb liegen.
Zeugen halfen und hielten ihn fest.

Die Polizei kam später und nahm ihn mit.

Polizei und weitere Schritte

Die Polizei durchsuchte den Mann.
Sie nahmen ihn zur Polizei-Wache mit.

Dort stellte sich heraus:
Gegen den Mann gab es schon einen Haftbefehl.
Das heißt: Er sollte schon eingesperrt werden.

Der Mann wurde festgenommen.
Er kam in ein Gefängnis.
Die Polizei schrieb eine Anzeige.

Polizei sucht Zeugen

Das Kriminalkommissariat 21 untersucht den Fall.

Die Polizei bittet Menschen um Hilfe:

  • Wer etwas gesehen hat, soll sich melden.
  • Hinweise helfen der Polizei bei der Arbeit.

Warum der Fall wichtig ist

Der Vorfall zeigt:
Schnelles Handeln von Mitarbeitenden und Zeugen ist wichtig.
Das hilft der Polizei sehr.

Hat jemand Informationen?
Bitte bei der Polizei melden.

Kontakt für Zeugenhinweise

Telefon: 02271-
E-Mail: poststelle-@


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Supermarkt-Mitarbeitende handeln, wenn sie Ladendiebstahl bemerken?
Unmittelbar eingreifen und den Dieb festhalten, egal wie riskant
Diskret beobachten und sofort die Polizei informieren
Den Dieb nicht konfrontieren, um keine Eskalation zu riskieren
Zeugen einschalten und auf deren Hilfe hoffen