Polizeieinsatz wegen Diebstahl in Köln

Am Dienstagmittag gab es einen Polizeieinsatz in Köln.
Zwei Männer wurden festgenommen. Sie sind 45 und 52 Jahre alt.
Die Polizei verdächtigt sie, etwas gestohlen zu haben.

Aus dem Auto stahlen sie einen Rucksack.
Im Rucksack waren ein Laptop und eine Geldbörse.
Das Auto war unverschlossen.

Diebstahl im Zentrum und schnelle Reaktion

Eine Frau fuhr am Brigittengässchen Auto.
Sie sah, dass ihr Laptop und Geld weg waren.
Die Frau informierte sofort die Polizei.

Die Polizei nutzte Technik, um den Laptop zu finden.
Die Technik zeigt den Ort vom Laptop.
So konnte die Polizei schnell handeln.

Verfolgung bis zur Straßenbahn

Zuerst zeigte die Ortung den Rudolfplatz an.
Dann bewegte sich der Laptop auf den Bahngleisen.
Die Polizei folgte der Straßenbahn bis Hürth.

An der Haltestelle „Fischenich“ stoppte die Polizei die Bahn.
Dort fanden sie die beiden Verdächtigen mit dem Laptop.
Der Laptop war in einer Plastiktüte.

Die Polizei gab den Laptop der Frau zurück.
Rucksack und Geldbörse sind aber noch weg.

Hinweise aus der Videobeobachtung

Die Polizei schaute sich Videos am Neumarkt an.
Die Täter stiegen dort mit der Plastiktüte in die Bahn.
Bis jetzt fehlt jede Spur von Rucksack und Geldbörse.

Weitere Schritte der Polizei

Die beiden Männer kommen noch heute zum Haftrichter.
Haftrichter: Ein Richter, der über Haft entscheidet.
Die Polizei sucht Zeugen.

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie die Polizei an:

• Telefon: 0221/229-0

Moderne Technik hilft der Polizei

Die Polizei fand den Laptop dank moderner Technik schnell.
Das zeigt, wie Technik bei der Polizei hilft.

Die Polizei bittet alle:

• Melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.
• Helfen Sie mit, die gestohlenen Sachen zu finden.