Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl in Haselünne

In Haselünne gab es einen Diebstahl.
Unbekannte Personen haben Wertgegenstände gestohlen.
Der Diebstahl passierte an der Straße "Am Campingplatz".

Der Schaden liegt bei etwa 550 Euro.
Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Was wurde gestohlen?

Gestohlen wurden:

  • Ein Radio
  • Ein Akkuschrauber (ein elektrischer Schrauber)
  • Ein E-Scooter (ein elektrisches Fahrzeug zum Fahren)

Wann passierte der Diebstahl?

Der Diebstahl passierte in der Nacht.
Zwischen 1:30 Uhr und 9:00 Uhr morgens.

Was will die Polizei?

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Wenn Sie jemand Verdächtiges sehen, melden Sie sich bitte.

Sie können die Polizei Haselünne anrufen unter:
05961 / 958700

Was tun bei verdächtigen Beobachtungen?

Wenn Sie etwas ungewöhnlich sehen, handeln Sie so:

  • Rufen Sie die Polizei an.
  • Melden Sie verdächtige Personen oder Fahrzeuge.
  • Wenn die Polizei geschlossen hat, wenden Sie sich an die nächste Dienststelle.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei möchte die Täter finden.
Jeder Hinweis kann helfen.
Sie können helfen, den Fall zu lösen.

Bitte passen Sie auf und melden Sie Auffälligkeiten.
So macht Ihre Hilfe die Stadt sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 13. Aug um 06:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten auf Diebstähle wie den aktuellen Fall in Haselünne reagieren?
Selbst aktiv Patrouille gehen und Täter sofort stellen
Verdächtiges immer sofort der Polizei melden, auch kleine Details
Eigene Wertgegenstände besser sichern oder in Sicherheit bringen
Nachbarschaftshilfe organisieren und gemeinsam aufpassen
Solche Diebstähle sind unvermeidlich, man kann kaum etwas tun