Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Diebstahl in Hamm-Mitte

Am Donnerstagabend passierte etwas in Hamm-Mitte.
Vier Männer versuchten, Essen zu stehlen.
Sie waren in einem kleinen Supermarkt.
Der Supermarkt steht an der Werler Straße.

Ein Mitarbeiter beobachtete die Männer genau.
Er ist Ladendetektiv, also ein Sicherheitsmann.
Er sah, wie die Männer Essen in Taschen steckten.

Diebstahl und Widerstand gegen die Polizei

Die Männer füllten Taschen, Kleidung und einen Wagen.
Sie wollten die Sachen klauen und weglaufen.
Die Polizei kam kurz danach zum Laden.

Drei Männer konnten keinen festen Wohnort nennen.
Sie mussten Geld als Sicherheitsleistung zahlen.
Sicherheitsleistung ist eine Kaution für die Polizei.

Ein 39 Jahre alter Mann hatte einen Haftbefehl.
Das heißt: Er sollte schon im Gefängnis sein.
Er versuchte zu fliehen, als die Polizei kam.
Die Polizei fing ihn aber schnell wieder ein.

Der Mann wehrte sich dabei sehr stark.
Er schlug nach den Polizisten.
Seine Freunde griffen auch die Polizisten an.
Sie wollten ihn vor der Festnahme schützen.
Die Polizei hatte aber alles unter Kontrolle.

Fluchtversuch und weitere Festnahmen

Die anderen Männer wollten mit einem Mietwagen fliehen.
Ein Mann, 28 Jahre alt, saß schon im Auto.
Aber die Polizei blockierte die Ausfahrt.
Alle im Auto wurden dann festgenommen.

Zwei weitere Männer, 31 und 33 Jahre alt,
wurden auch vorläufig festgenommen.

Zusätzliche Probleme bei der Festnahme

Ein Täter nahm einem Polizisten die Autoschlüssel weg.
Die Polizei denkt, das sollte eine Flucht verhindern.
Bei dem 39-Jährigen fand die Polizei ein Messer.
Außerdem hatte er Rasierklingen in seiner Tasche.

Folgen des Einsatzes

Der 39-Jährige kam ins Gefängnis.
Zwei Polizisten wurden leicht verletzt.
Sie konnten aber weiter arbeiten.
Die Ermittlungen gehen noch weiter.

Erklärung: Was ist eine Sicherheitsleistung?

Eine Sicherheitsleistung ist Geld.
Man bezahlt es, wenn man keinen festen Wohnort hat.
Das Geld soll sicher sein für die Polizei.
So findet die Polizei die Person leichter wieder.

Informationen zur Quelle

Diese Nachricht kommt von der Polizei Hamm.
Sie stammt vom 06. Oktober 2025.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten die Behörden mit wiederholten Ladendiebstählen und gewalttätigen Widerständen gegen die Polizei umgehen?
Härtere Strafen und längere Haft für Täter mit Widerstand gegen die Staatsgewalt
Mehr soziale Präventionsprogramme, um Ursachen der Kriminalität anzugehen
Strengere Überwachung und härtere Sicherheitsmaßnahmen in Discountern
Schnellere Ausweisung oder Aufenthaltsverbot für Personen ohne festen Wohnsitz
Polizeiliche Präsenz erhöhen und konsequent jeden Fluchtversuch verhindern