Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl in einem Lebensmittelmarkt in Lauenau

Am Dienstag, den 14. Oktober 2025, passierte ein Diebstahl.
Der Diebstahl war am Nachmittag, gegen 16:35 Uhr.

Eine 60-jährige Frau aus Rodenberg war im Aldi-Markt.
Der Markt steht an der Straße „Zum Mineralbad“ in Lauenau.
Während des Einkaufens stahl jemand ihre Geldbörse.

Was passierte beim Diebstahl?

Die Frau bemerkte den Diebstahl während des Einkaufens.
Genau weiß man noch nicht, wie der Diebstahl passierte.
Auch der Wert des gestohlenen Geldes ist noch unbekannt.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei nimmt den Fall sehr ernst.
Sie bittet:

  • Melden Sie sich, wenn Sie etwas sahen.
  • Besonders wichtig sind Beobachtungen im Markt oder davor.
  • Achten Sie auf verdächtige Personen oder Situationen.
  • Schauplätze sind zum Beispiel der Eingang und die Kassen.

Kontakt für Zeugen

Die Polizei Bad Nenndorf sammelt alle Hinweise.
Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an:

Polizei Bad Nenndorf
Zeugenhinweise zum Diebstahl im Aldi-Markt, Lauenau
Telefon: 05723 74920

Tipps für Ihre Sicherheit beim Einkaufen

Der Fall zeigt: Passen Sie gut auf Ihre Dinge auf.
Hier ein paar Tipps:

  • Bewahren Sie Geldbörse und Tasche gut verschlossen auf.
  • Tragen Sie Ihre Taschen nah am Körper.
  • Seien Sie aufmerksam in Geschäften.

So können Sie sich besser schützen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie sich vor Taschendiebstahl beim Einkaufen in Discountern wie Aldi?
Ich trage meine Geldbörse immer in einer Innen- oder Brusttasche, kaum sichtbar
Ich achte besonders auf mein Umfeld und misstraue auffälligen Personen
Ich habe schon Mal Opfer von Taschendieben geworden und bin jetzt extrem vorsichtig
Ich vertraue auf die Sicherheit im Laden und achte nicht besonders auf meine Wertsachen