Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei Mühlhausen bittet um Mithilfe bei Diebstahl

In Mühlhausen gab es einen Diebstahl.
Unbekannte Menschen stahlen Dinge aus einem Agrarbetrieb.
Der Betrieb ist in der Straße Zum Birntal.
Der Diebstahl war zwischen dem 17. und 18. März.

Die Täter stahlen einen Getreidelüfter.
Das ist ein Gerät, das für die Ernte wichtig ist.
Der Besitzer hat einen großen Verlust.
Er kann auch seine Arbeit nicht richtig machen.

Wann geschah der Diebstahl?
Der Diebstahl war zwischen Montag, dem 17. März,
und Dienstag, dem 18. März, um 11 Uhr.
Die Polizei hat schon mit der Suche angefangen.
Sie braucht aber Hilfe von Ihnen.

Wer kann helfen?
Die Polizei möchte, dass alle Bürger helfen.
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Das können Personen oder Autos sein.

Jede Beobachtung kann wichtig sein.
Selbst kleine Details können helfen, die Täter zu finden.

Wie können Sie Hinweise geben?
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Die Polizei ist für jeden Tipp dankbar.
Die Kontaktdaten finden Sie auf der Website der Polizei.
Oder rufen Sie die lokale Polizeistation an.

Denken Sie daran:
Alles, was Sie gesehen haben, könnte wichtig sein.
Hilfen Sie mit, die Umgebung sicherer zu machen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 19. Mär um 08:47 Uhr