Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl in Brake: Polizei bittet um Ihre Hilfe

Am Donnerstag, den 09.10.2025, gab es einen Diebstahl.
Ein 75-jähriger Mann aus Brake wurde bestohlen.
Brake liegt im Landkreis Wesermarsch.

Der Diebstahl passierte gegen 16 Uhr.
Zwei unbekannte Täter arbeiteten zusammen.
Sie stahlen Schmuck aus dem Haus.

Modus Operandi: So gingen die Täter vor

Modus Operandi heißt: Wie Täter einen Diebstahl planen.
Eine Frau, etwa 40 Jahre alt, trug einen weißen Anorak.
Sie kam in den Garten und tat so, als suchte sie ihren Hund.
Sie bat den Hausbesitzer um Hilfe.

Während der Mann abgelenkt war,
ging vermutlich ein Komplize durch eine offene Tür ins Haus.
Er nahm Schmuck mit.
Der Mann bemerkte den Diebstahl erst, als die Frau weg war.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch sucht Zeugen.
Besonders Personen, die die Frau im weißen Anorak gesehen haben.
Oder die andere verdächtige Personen und Fahrzeuge sehen.

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie bitte an:
Polizei Brake
Telefon: 04401 / 9350

Weitere Informationen finden Sie hier:

So schützen Sie sich vor Diebstahl

Bitte beachten Sie diese Tipps:

  • Lassen Sie keine Fremden unbeaufsichtigt auf Ihr Grundstück.
  • Schließen Sie Türen und Fenster immer gut ab.
  • Seien Sie vorsichtig, wenn Fremde ungewöhnliche Fragen stellen.
  • Rufen Sie im Zweifel die Polizei an.

Gemeinsam gegen Diebstahl

Die Polizei braucht Ihre Aufmerksamkeit und Hilfe.
Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie sich sofort.
So helfen Sie, Diebe zu fassen und zu stoppen.

Die Polizei bleibt wachsam und ermittelt weiter.
Bitte passen Sie gut auf sich und Ihre Nachbarn auf.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn Unbekannte mit einer ausgedachten Geschichte um Hilfe bitten – etwa auf der Suche nach einem verlorenen Hund?
Sofort misstrauisch werden und keine Hilfe anbieten
Höflich helfen, aber nur von außen, ohne sie ins Haus zu lassen
Die Polizei verständigen, bevor man persönlich reagiert
Unbekannte einfach ignorieren und keine Fragen stellen
Grundsätzlich erst einmal vorsichtig sein, aber im Zweifel nach dem Bauchgefühl handeln