Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl aus Auto in Haselünne

In Haselünne stahlen Täter Geld aus einem Auto.
Die Tat passierte vom 2. bis 3. September 2025.
Das Auto stand auf einem Grundstück am Haverbecker Esch.

Das Auto war abgeschlossen.
Trotzdem nahmen die Täter Geld mit.

Diebstahl in der Nacht

Die Polizei kennt die Täter noch nicht.
Auch der Ablauf der Tat ist unklar.
Deshalb bittet die Polizei um Ihre Hilfe.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie Folgendes gesehen haben:

  • Verdächtige Personen am Haverbecker Esch.
  • Fremde Fahrzeuge in der Nacht.
  • Ungewöhnliche Beobachtungen zwischen 13 Uhr und 8 Uhr.

So können Sie helfen

Jede Beobachtung kann wichtig sein.
Sie müssen nicht sicher sein.
Auch kleine Dinge können der Polizei helfen.

Bitte achten Sie auf:

  • Fremde Autos.
  • Personen, die in der Nähe waren.
  • Alles, was ungewöhnlich wirkt.

Polizei Haselünne - Kontakt

Sie können anrufen bei:
Telefon: 05961 / 958700
Melden Sie Ihre Hinweise zu verdächtigen Personen oder Fahrzeugen.

Außerhalb der Dienstzeiten

Auch nach den Öffnungszeiten können Sie die Polizei informieren.
Rufen Sie dann die lokale Polizeidienststelle an.

Hintergrund zum Diebstahl

Die Tat geschah in einem Wohngebiet.
Das zeigt: Auch hier kann es unsicher sein.

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim ermittelt.
Sie arbeitet mit der Bevölkerung zusammen.

Die Polizei warnt:
Bitte lassen Sie keine Wertgegenstände im Auto.
Auch wenn das Auto abgeschlossen ist.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich in Wohngebieten, wenn nachts solche Diebstähle auch bei verschlossenen Autos passieren können?
Ich mache mir große Sorgen und erwäge zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen
Solche Vorfälle sind selten und ich fühle mich meist sicher
Ich vertraue auf die Polizei und Sicherheitsvorkehrungen vor Ort
Ich denke, jeder ist selbst verantwortlich, nichts Wertvolles im Auto zu lassen
Sicherheit? Ohne Nachbarn und Alarmanlagen wird es immer problematisch