Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl auf Baustelle in Nordhausen

Auf einer Baustelle am Taschenberg in Nordhausen passierte ein Diebstahl.
Der Diebstahl geschah in der Nacht vom 18. auf den 19. Oktober 2025.

Die Polizei Nordhausen bestätigte den Vorfall.
Bauunternehmen und Anwohner sind dadurch besorgt.

Was wurde gestohlen?

Unbekannte Täter kamen heimlich auf die Baustelle.
Sie stahlen verschiedene Materialien.
Dann brachen sie gewaltsam einen Container auf.
Aus dem Container nahmen sie Gegenstände weg.

Der Wert der gestohlenen Sachen liegt im niedrigen dreistelligen Eurobereich.
Es entstand auch Sachschaden von mehreren hundert Euro.

Was macht die Polizei?

Die Polizei untersucht den Fall.
Sie hat ein Verfahren wegen “besonders schweren Diebstahls” gestartet.

Besonders schwerer Diebstahl bedeutet:

  • Täter brechen in einen geschützten Raum ein, zum Beispiel Container.
  • Es gibt erschwerende Umstände beim Diebstahl.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Zum Beispiel:

  • Fremde Personen auf der Baustelle
  • Unbekannte Fahrzeuge in der Nähe

Melden Sie sich bitte bei der Polizei Nordhausen:
Telefon: 03631 / 961503

Schäden und gestohlene Werte

  • Gegenstände im Wert von wenigen hundert Euro gestohlen
  • Sachschaden von mehreren hundert Euro entstanden

So helfen Sie der Polizei

Wenn Sie am 18. oder 19. Oktober am Taschenberg etwas Auffälliges gesehen haben, rufen Sie die Polizei an.
Jeder Hinweis bringt die Polizei weiter.
So können weitere Diebstähle verhindert werden.

Hintergrund der Meldung

Die Landespolizei Nordhausen hat diese Meldung herausgegeben.
Eine Firma namens news aktuell GmbH hat die Nachricht an die Öffentlichkeit gebracht.

Weitere Informationen

Aktenzeichen: 0270350
Polizei Nordhausen: Telefon 03631 / 961503

Die Ermittlungen laufen noch.
Die Polizei informiert, wenn es neue Ergebnisse gibt.

Originalquelle

Mehr Details finden Sie hier:
https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/126723/6140076


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 17. Okt um 13:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen vor zunehmenden Diebstählen und Einbrüchen besser geschützt werden?
Mit teurer Überwachungstechnik rund um die Uhr
Durch verstärkte Polizeipräsenz und Streifen vor Ort
Mehr soziale Kontrolle durch Anwohner und Nachbarschaftsinitiativen
Keine Panik – kleinere Diebstähle gehören einfach dazu
Baustellen nachts komplett absperren und unzugänglich machen