Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Rohbau in Nordhorn

In Nordhorn gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war an der Straße Am Wassergarten.
Das Gebäude war ein Rohbau, also ein halbfertiges Haus.

Unbekannte Diebe betraten den Rohbau.
Sie kamen zwischen Samstag und Montag.
Die Diebe stahlen Werkzeuge.

Gestohlene Gegenstände und Schaden

Die Polizei sagt:

  • Gestohlen wurde eine Flex. (Eine Flex ist ein elektrisches Werkzeug zum Schneiden.)
  • Außerdem wurde ein Verlängerungskabel gestohlen. (Das Kabel war etwa 30 Meter lang.)
  • Der Schaden beträgt etwa 450 Euro.

Was weiß die Polizei?

Die Polizei kennt den genauen Ablauf nicht.
Sie weiß nicht, wer die Täter sind.
Auch das Motiv ist unklar.

Es scheint, als hätten die Diebe gezielt Werkzeuge gestohlen.

Bitte um Mithilfe

Die Polizei bittet Sie:

  • Haben Sie verdächtige Personen gesehen?
  • Wissen Sie etwas über die gestohlenen Werkzeuge?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei:
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
Telefon: 05921/3090

Außerhalb der Geschäftszeiten können Sie die örtliche Polizei informieren.

Wie können Baustellen geschützt werden?

Baustellen sind oft Ziele für Diebe.
Bauherren und Handwerker sollten gut aufpassen.

Wichtige Sicherheitsmaßnahmen sind:

  • Lagerräume immer abschließen.
  • Gute Beleuchtung an der Baustelle haben.
  • Videoüberwachung einsetzen.

Die Polizei rät:
Beobachten Sie die Nachbarschaft genau.
Melden Sie sofort verdächtige Dinge.

Weitere Infos

Die Polizei informiert, wenn es Neuigkeiten gibt.
Bleiben Sie aufmerksam und helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Bauherren und Handwerksbetriebe am besten ihre Baustellen gegen Einbruch schützen?
Hightech-Überwachung mit Kameras und Sensoren installieren
Rund-um-die-Uhr Wachpersonal engagieren, auch wenn es teuer ist
Nur sicher abschließen und mit guten Schlössern arbeiten
Auf Nachbarschaftshilfe und gegenseitige Wachsamkeit setzen
Da kann man eh nichts machen – Einbrüche gehören leider dazu