Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch auf Baustelle in Brühl

Auf einer Baustelle in Brühl gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte zwischen Dienstagmittag und Mittwochmorgen.

Unbekannte Täter brachen einen Baucontainer auf.
Sie nahmen Werkzeuge und Kabeltrommeln mit.

Die Polizei im Rhein-Erft-Kreis sucht Zeugen.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.

Was ist passiert?

Der Einbruch war in der Otto-Wels-Straße.
Ein Mitarbeiter entdeckte am Mittwoch den Schaden.
Er meldete den Einbruch sofort der Polizei.

Die Polizei sicherte Spuren am Tatort.
Sie begann mit den Ermittlungen.
Die Polizei will herausfinden, wer die Täter sind.

Die Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei fragt:
Haben Sie am 3. oder 4. Februar
in der Nähe der Otto-Wels-Straße
etwas Verdächtiges gesehen?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So erreichen Sie die Polizei Rhein-Erft-Kreis:

  • Telefon: Bitte telefonisch Hinweise geben
  • E-Mail: Kontakt auf Polizeiseite suchen

Warum sind Baucontainer ein Ziel?

Ein Baucontainer ist ein mobiler, abschließbarer Raum.
Auf Baustellen lagern darin Werkzeuge und Materialien.

Diese Sachen haben einen hohen Wert.
Deshalb wollen Diebe die Container oft stehlen oder aufbrechen.

So schützen Sie Baustellen besser

Bauunternehmen können diese Dinge tun:

  • Container regelmäßig kontrollieren
  • Gute Schlösser und Sicherungen benutzen
  • Beleuchtung und Kameras anbringen

Die Polizei empfiehlt allen Bauunternehmen:
Überprüfen Sie Ihre Sicherheit oft.
Melden Sie sofort, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.

Es wird weiter über den Fall berichtet.
Die Polizei arbeitet daran, die Täter zu finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 5. Feb um 09:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen besser vor dreisten Einbrüchen geschützt werden?
Mehr Überwachungskameras und Bewegungsmelder installieren
Rund-um-die-Uhr Präsenz durch Security-Personal
Robuste Schlösser und besser gesicherte Container
Öffentliche Sensibilisierung und Nachbarschaftswachen
Eher auf schnelle Ermittlungen und Strafverfolgung setzen