Übersetzung in Einfache Sprache

Kabel-Diebstahl auf Baustelle in Bad Bergzabern

In Bad Bergzabern wurden Kabel gestohlen.
Der Diebstahl passierte zwischen Dienstag 16 Uhr
und Mittwoch 7:45 Uhr.
Der Ort des Diebstahls war eine Tunnelbaustelle.

Was wurde gestohlen?

Unbekannte Diebe nahmen viele Kabel und Stecker.
Genau gestohlen wurden:

  • 20 Verlängerungskabel mit je 25 Metern Länge
  • 50 Stecker oder Kupplungen
  • Der Schaden beträgt etwa 8.000 Euro

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Landau bittet um Hilfe.
Wenn Sie in der Nacht etwas gesehen haben,
sagen Sie bitte der Polizei Bescheid.
Auch kleine Hinweise sind wichtig.
Jede Information hilft bei den Ermittlungen.

Hinweise für Anwohner und Betroffene

Wer in der Nähe der Baustelle wohnt,
soll wachsam bleiben.
Melden Sie verdächtige Dinge schnell der Polizei.
Die schnelle Aufklärung hilft auch dem Bau.

Warum gibt es Diebstähle auf Baustellen?

Baustellen sind oft leer und ruhig in der Nacht.
Das nutzen Diebe aus.
Verlängerungskabel und Stecker verkaufen sie leicht weiter.
Deshalb sind diese Sachen oft gestohlen.

Die Polizei arbeitet hart an dem Fall.
Sie freut sich über jede Hilfe aus der Bevölkerung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 11. Feb um 15:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Sind nächtliche Baustellendiebstähle nur ein Kavaliersdelikt oder ein ernsthaftes Problem für unsere Gemeinden?
Diebstahl auf Baustellen untergräbt unsere Infrastruktur und sollte härter bestraft werden.
Solche Diebstähle sind ärgerlich, aber leider kaum zu verhindern in abgelegenen Gebieten.
Baustellen müssen besser gesichert werden, technische Lösungen sind überfällig.
Der Täterkreis ist meist klein – wir brauchen mehr soziale Prävention statt Strafen.
Diese Delikte verlaufen harmlos, der Fokus sollte auf größeren Verbrechen liegen.