Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl am Bouleplatz in Mühlhofen

Am 14. Mai 2025 gab es einen Diebstahl.
Das war am Donnerstagnachmittag.
Der Ort heißt Mühlhofen.
Mühlhofen gehört zu Billigheim-Ingenheim.

Mehrere Personen spielten Boule.
Sie legten ihre Taschen ab.
Jemand nutzte die Gelegenheit.
Diese Person stahl eine Umhängetasche.
In der Tasche waren persönliche Dinge.
Der Diebstahl passierte zwischen 16:00 und 17:30 Uhr.

Mann an Bushaltestelle wurde gesehen

Zur gleichen Zeit sah jemand einen Mann.
Der Mann war an einer Bushaltestelle.
Die Haltestelle liegt in der Nähe.
Der Mann blieb lange dort.
Man weiß nicht, ob er der Dieb ist.
Die Polizei sucht nun Hinweise.
Sie will wissen, wer der Mann ist.

Bitte helfen Sie der Polizei

Die Polizei Landau bittet um Hilfe.
Sie sucht Informationen zum Diebstahl.
Auch kleine Beobachtungen sind wichtig.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So erreichen Sie die Polizei:

  • Telefon: 06341-287-0
  • E-Mail: pilandau@polizei

So schützen Sie Ihre Sachen

Sie können manches tun, um sicher zu sein:

  • Behalten Sie Ihre Wertsachen im Blick.
  • Tragen Sie Taschen immer bei sich.
  • Lagern Sie Taschen zusammen an gut sichtbaren Stellen.
  • Melden Sie ungewöhnliche Personen sofort.

Mehr Informationen

Die Polizei gibt Tipps zum Schutz vor Diebstahl.
Fragen Sie bei der Polizei Landau nach.
Sie informiert über die neuesten Ermittlungen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 15. Aug um 08:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gut schützen Sie Ihre Wertsachen, wenn Sie draußen Sport oder Freizeitaktivitäten genießen?
Ich lasse meine Taschen nie unbeaufsichtigt, das ist mir zu riskant.
Ich vertraue darauf, dass in meiner Gegend nichts passiert – achte nicht ständig darauf.
Ich organisiere mit Freunden, dass jeder auf die Sachen der anderen achtet.
Ich habe schon Erfahrungen mit Diebstahl und passe inzwischen besonders gut auf.
Ich nehme meistens nur das Nötigste mit, um keine Gefahr einzugehen.