Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl von Dämmmaterial in Sondershausen

Am letzten Wochenende wurde Dämmmaterial gestohlen.
Das passierte auf einer Baustelle in der Borntalstraße.

Unbekannte Diebe nahmen mehrere Pakete mit.
Der Wert der gestohlenen Dämmung ist mehrere hundert Euro.

Der Diebstahl geschah zwischen Freitag, 13:30 Uhr,
und Montag, 7:00 Uhr morgens.

Einbruch am Baucontainer

Die Täter versuchten auch, einen Baucontainer aufzubrechen.
Das Öffnen des Containers gelang ihnen aber nicht.
Der Container blieb verschlossen.

Die Polizei untersucht die Hintergründe.
Sie sucht nach Informationen zum Fall.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Sondershausen bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie im genannten Zeitraum verdächtige Personen sahen,
oder Fahrzeuge in der Borntalstraße, melden Sie sich bitte.

Sie können Hinweise geben:

  • Zu Personen
  • Zu Fahrzeugen
  • Zu ungewöhnlichen Beobachtungen

Telefonnummer der Polizei Sondershausen:
03631 / 574365100

Was wurde gestohlen?

Es wurde Dämmmaterial gestohlen.
Dämmmaterial hilft, Gebäude warm oder kühl zu halten.
Es wird auf Baustellen verwendet.

Der Wert der Dämmstoffe ist mehrere hundert Euro.
Genaue Angaben zur Art des Materials gibt es nicht.

Wichtige Information für Hinweise

Das Aktenzeichen zur Sache ist 0234406.
Die Polizei behandelt alle Hinweise vertraulich.

Bitte helfen Sie mit, den Diebstahl aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 8. Sep um 12:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was halten Sie davon, dass auf Baustellen wie in Sondershausen Dämmmaterial im Wert von mehreren hundert Euro gestohlen wird?
Baustellendiebstähle sind harmlos, solche Materialien sind schnell ersetzt
Das zeigt, wie ungeschützt Baustellen oft sind – mehr Sicherheit ist dringend nötig
Es ist einfach dreist, Baumaterial zu stehlen, das den Fortschritt beim Bauen gefährdet
Gestohlene Dämmstoffe landen sicher im Schwarzmarkt – das ist besorgniserregend
Die Polizei sollte härter durchgreifen, um solche Diebstähle effektiv zu verhindern