Übersetzung in Einfache Sprache

Schwere Brand in Bochum-Werne am 07. November 2025

Am Freitagabend, dem 07.11.2025, gab es einen großen Brand in Bochum-Werne.
Das Feuer brach in einem Mehrfamilienhaus an der Boltestraße aus.

Wie begann der Brand?

Gegen 17:45 Uhr schlugen Flammen aus dem Dachgeschoss hoch.
Dichter Rauch kam aus den Fenstern.
Menschen auf dem Dach riefen laut um Hilfe.

Schnelle Rettung der Feuerwehr

Die Feuerwehr kam schnell zur Brandstelle.
Zwei Personen saßen auf der Dachkante, ganz nah am Feuer.
Die Feuerwehr rettete sie mit einer Drehleiter.
Ein Sprungpolster wurde vorbereitet, musste aber nicht benutzt werden.

Innenangriff erklärt

Beim Innenangriff geht die Feuerwehr direkt in das brennende Haus.
So können sie Menschen retten und das Feuer von innen löschen.

Weitere Rettungsaktionen

Feuerwehrleute suchten das Haus nach weiteren Bewohnern ab.
Vier Kinder und andere Menschen hatten das Haus schon verlassen.

Hilfe für Verletzte

Der Rettungsdienst versorgte alle vor Ort.
Zwei Personen kamen mit schweren Rauchvergiftungen ins Krankenhaus.
Andere Menschen hatten leichte Verletzungen.
Ein Bus wurde als Notunterkunft für die Betroffenen genutzt.

Schwierige Brandbekämpfung

Nach der Rettung konzentrierte sich die Feuerwehr auf das Feuer.
Die Flammen drohten, auf ein Nachbarhaus überzugreifen.
Das Dach war instabil und brannte weiter.
Teile vom Dach fielen herunter und erschwerten die Arbeit.
Zwei bis drei Drehleitern waren im Einsatz.
Die Feuerwehr löschte meist von außen.

Wer war im Einsatz?

  • 88 Einsatzkräfte arbeiteten am Brand
  • Berufsfeuerwehr und Freiwillige Feuerwehr halfen mit
  • Unterstützt wurden sie von Drohnen und Sonderteams

Stand der Löscharbeiten

Das Feuer ist unter Kontrolle.
Die Feuerwehr verhindert eine weitere Ausbreitung.
Die Nachlöscharbeiten dauern noch an.

Was passiert jetzt?

Die Polizei untersucht die Brandursache.
Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen.
Eine genaue Bilanz des Einsatzes folgt später.

Bei Fragen können Sie die Pressestelle Bochum kontaktieren.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 7. Nov um 19:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Feuerwehr-Einsätze bei brennenden Mehrfamilienhäusern Ihrer Meinung nach zukünftig verbessert werden?
Mehr Drohneneinsätze für bessere Übersicht nutzen, statt nur Außeneinsatz
Schnellere Evakuierung – Feuerwehr allein reicht nicht aus
Höhere Investitionen in moderne Drehleiter-Technik
Mehr Fokus auf vorbeugenden Brandschutz in Wohngebäuden
Öffentliche Katastrophenalarm-Apps für Nachbarn einführen