Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall an der Kreuzung Meinkingsburg

Am Freitag, den 30. Januar 2026, gab es einen Unfall.
Der Unfall war um 9:24 Uhr morgens.
Zwei Autos fuhren zusammen.

Die Polizei Nienburg / Schaumburg bittet um Hilfe.
Sie sucht Menschen, die den Unfall gesehen haben.

So passierte der Unfall

Eine 28 Jahre alte Frau fuhr mit ihrem Auto.
Sie fuhr von Hannover nach Nienburg auf der Straße B6.
An der Kreuzung Meinkingsburg wollte sie nach links abbiegen.
Das heißt: Sie wollte abbiegen in Richtung Husum.

Zur gleichen Zeit fuhr eine 67 Jahre alte Frau mit einem anderen Auto.
Sie fuhr geradeaus in Richtung Hannover.
Beim Abbiegen stießen die beiden Autos zusammen.

Verletzungen und Schäden

Beide Frauen wurden leicht verletzt.
Sie wollten keine Hilfe vom Rettungsdienst.
Das ist der medizinische Notdienst.

Am Auto der 28-jährigen Frau ist die rechte Seite kaputt.
Der Schaden kostet ungefähr 6.500 Euro.
Beide Autos konnten nach dem Unfall nicht fahren.
Sie mussten abgeschleppt werden.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet alle Menschen, die etwas gesehen haben:

  • Rufen Sie die Polizei an.
  • Geben Sie Hinweise zum Unfall.

Telefonnummer: 05021 / 92120

Weitere Infos

Die Polizei untersucht den Unfall weiter.
Noch gibt es keine neuen Informationen.
Die Polizei sagt Danke für die Hilfe der Menschen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 5. Feb um 10:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wer trägt Ihrer Meinung nach die Hauptschuld bei typischen Abbiegeunfällen an Kreuzungen?
Der abbiegende Fahrer, der den Gegenverkehr unterschätzt
Der Geradeausfahrer, der zu schnell unterwegs ist
Beide Fahrer sind gleichermaßen verantwortlich
Die Verkehrsführung und Ampelschaltung sind oft verwirrend