Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Brake am 18. September 2025

Am Donnerstag, den 18. September 2025, gab es einen Unfall in Brake.
Brake liegt im Landkreis Wesermarsch.

Der Unfall passierte um 07:30 Uhr.
Genau an der Ecke Holbeinstraße und Breite Straße.

Wie passierte der Unfall?

Eine Frau aus Brake wollte abbiegen.
Sie ist 63 Jahre alt.
Sie fuhr ein kleines Auto.

Sie wollte von der Holbeinstraße in die Breite Straße fahren.
Dabei übersah sie einen Mann aus Stadland.
Der Mann ist 48 Jahre alt.
Er fuhr mit seinem VW auf der Breite Straße.

Der Mann hatte Vorfahrt.
Vorfahrt bedeutet: Er durfte zuerst fahren.

Beide Autos stießen zusammen.
Die Autos waren so kaputt, dass sie nicht mehr fahren konnten.
Man musste die Autos abschleppen.

Verletzungen und Schaden

Beide Personen hatten Schmerzen.
Sie waren nur leicht verletzt.
Sie wollten sich erst nicht ins Krankenhaus bringen lassen.

Hier die wichtigsten Infos:

  • Zwei Personen leicht verletzt
  • Autos kaputt, mussten abgeschleppt werden
  • Schaden liegt bei etwa 8.000 Euro

Was sagt die Polizei?

Die Polizei sagt:
Die Frau hat die Vorfahrt missachtet.
Das ist die Ursache vom Unfall.

Was ist Vorfahrt?

Vorfahrt bedeutet:
Ein Fahrzeug darf zuerst fahren.
Andere Fahrzeuge müssen warten.

Das ist besonders wichtig an Kreuzungen und Einmündungen.

Wie kann man solche Unfälle vermeiden?

Vorfahrtsregeln sind sehr wichtig.
Man muss immer gut auf den Verkehr achten.

Tipps:

  • An Kreuzungen immer vorsichtig fahren
  • Genau gucken, wer Vorfahrt hat
  • Regeln im Straßenverkehr beachten

Die Polizei bittet alle Fahrer:
Seien Sie an schwierigen Stellen besonders vorsichtig.
Halten Sie sich an die Vorfahrtsregeln.

Mehr Infos gibt es bei der Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg – Land / Wesermarsch.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Autofahrer Ihrer Meinung nach mit Vorfahrtsregeln an unübersichtlichen Kreuzungen umgehen?
Vorfahrt konsequent beachten – Sicherheit geht vor!
Manchmal riskiere ich ein Vorrangnehmen, wenn es schnell gehen muss.
Vorfahrt ist oft schwer zu erkennen – mehr Verkehrszeichen wären nötig.
Viele Fahrer ignorieren Vorfahrt, das ist ein echtes Sicherheitsproblem.
Ich finde, die Polizei sollte an solchen Stellen öfter kontrollieren und strenger bestrafen.