Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Unfall in Hamm: Fahrer flüchtet nach Zusammenstoß

Am Donnerstagnachmittag gab es einen Unfall in Hamm-Mitte.
Ein Bus und ein Kleintransporter stießen zusammen.
Der Fahrer des Kleintransporters fuhr danach weg.

Die Polizei in Hamm sucht Zeugen.
Sie bittet Sie um Ihre Hilfe.

So passierte der Unfall

Der Busfahrer war 37 Jahre alt.
Er fuhr gegen 15 Uhr auf der Gustav-Heinemann-Straße.
Der Bus fuhr Richtung Alleecenter.

Plötzlich fuhr ein anderes Fahrzeug auf die Straße.
Es kam zum Zusammenstoß mit dem Bus.
Der Schaden am Bus ist mindestens 2.500 Euro.

Zum Glück wurde niemand verletzt.
Der Fahrer des anderen Fahrzeugs fuhr schnell weg.
Er fuhr über den Westenwall Richtung Osten.

Beschreibung vom flüchtigen Fahrer

Das Auto war ein Mercedes Sprinter.
Das ist ein kleiner Transporter.

Der Fahrer ist:

  • männlich
  • 25 bis 30 Jahre alt
  • hat südländisches Aussehen
  • trägt einen Vollbart
  • hat kurzes, dunkles Haar

Was ist ein Sachschaden?

Ein Sachschaden ist ein Schaden an Dingen.
Zum Beispiel: ein kaputtes Auto oder zerbrochene Fenster.
Das ist anders als eine Verletzung bei Menschen.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Hamm sucht wichtige Hinweise.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können Hinweise geben über:

  • das Auto
  • den Fahrer

Kontakt:
Polizeipräsidium Hamm
Hinweise zum Unfallverursacher

Weitere Infos finden Sie hier:
Polizeipräsidium Hamm Webseite

Wichtig

Die Polizei arbeitet noch an dem Fall.
Zeugen helfen, den Unfall aufzuklären.
Bitte unterstützen Sie die Polizei mit Ihren Informationen. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 24. Apr um 23:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden und Gesellschaft mit Unfallflucht umgehen – härtere Strafen oder mehr Prävention?
Härtere Strafen sind nötig, damit Unfallflüchtige endlich Konsequenzen spüren
Mehr Aufklärung und Prävention könnten Unfälle und Flucht vermeiden helfen
Schnelles Aufklären durch Zeugenhinweise ist der Schlüssel zur Bekämpfung
Ich glaube, das Problem liegt bei der fehlenden sozialen Verantwortung der Fahrer
Unfallflucht ist leider ein gesellschaftliches Problem, gegen das man wenig tun kann