Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Beuren auf Firmengelände

In Beuren gab es einen Einbruch.
Die Diebe brachen in eine Firma ein.
Das war zwischen Dienstagmittag und Mittwochmorgen.

Sie kamen gewaltsam in mehrere Räume.
Dabei haben sie viel kaputt gemacht.

Was haben die Diebe gestohlen?

Die Polizei sagt:
Die Diebe nahmen viele Buntmetalle mit.
Buntmetalle sind besondere Metalle, zum Beispiel:

  • Kupfer
  • Zink
  • Messing
  • Bronze

Diese Metalle sind wertvoll und werden oft gebraucht.

Der Schaden ist groß.
Die Firma verlor viele tausend Euro.

Was macht die Polizei?

Die Polizei aus Eichsfeld ermittelt schnell.
Sie sucht nach Spuren am Tatort.
So wollen sie die Täter finden.

Wie können Sie helfen?

Die Polizei bittet Sie:
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Können Sie wichtige Hinweise geben?

Dann melden Sie sich bitte hier:
Polizeiinspektion Eichsfeld
Telefon: 0361/5743 67100

Weiteres zur Sache

Der Fall hat das Aktenzeichen 0170147.
Die Polizei will die Täter schnell fassen.
Darum freut sie sich über jeden Tipp.
```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 2. Jul um 13:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmen Ihrer Meinung nach am besten auf die wachsende Gefahr von Buntmetalldiebstählen reagieren?
Hochsichere Alarmanlagen und verstärkte Zutrittskontrollen installieren
Große Mengen an wertvollen Metallen lieber nicht lagern, sondern direkt verarbeiten
Seitens der Polizei mehr regelmäßige Kontrollgänge und Präventionsmaßnahmen fordern
Öffentlichkeitsarbeit erhöhen und Belohnungen für Hinweise ausloben
Bewaffnete Sicherheitsdienste rund um die Uhr einsetzen