Schwerer Überfall in der Kölner Altstadt

In der Nacht zum 13. Januar gab es einen Überfall.
Vier unbekannte Männer griffen einen 55 Jahre alten Mann an.
Der Überfall passierte in der Hühnergasse in Köln.

Der Mann wurde sehr schwer verletzt.
Er musste im Krankenhaus operiert werden.

Was ist genau passiert?

Um 1:30 Uhr fand ein Passant den verletzten Mann.
Er lag am Boden und konnte nicht mehr helfen.
Der Passant rief sofort die Rettung.

Die Polizei sagt: Es gab einen Streit.
Der Mann wollte von den Tätern Drogen kaufen.
Dann schlugen sie ihn heftig.

Der Mann bekam Schnittwunden im Gesicht.
Die Täter nahmen auch Geld vom Opfer.

Wichtige Informationen über die Täter

• Es waren vier Männer.
• Einer trug eine gelbe Jacke mit Fell am Kapuzenrand.
• Das Opfer brauchte eine Operation wegen der Verletzungen.

Polizei bittet Sie um Hilfe

Die Täter sind noch nicht gefasst.
Die Polizei sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können die Polizei anrufen: 0221-229-0
Oder eine E-Mail schreiben: poststelle@polizei.koeln.de

Warum ist die Jacke wichtig?

Der Mann mit der gelben Jacke hat auffällige Kleidung.
Das könnte helfen, die Täter zu finden.
Vielleicht haben Sie zur Tatzeit etwas gesehen.
Die Tat passierte in oder nahe der Hühnergasse.

Was bedeutet "krankenhausreif"?

Krankenhausreif heißt:
Eine Person wurde so schwer verletzt,
dass sie im Krankenhaus behandelt werden muss.

Ihr Hinweis kann helfen!

Die Polizei sagt: Jeder Hinweis ist wichtig.
Sie können auch anonym bleiben.
Die Polizei ermittelt weiter.
Bitte helfen Sie mit!