Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Raubüberfall in Frechen - Polizei sucht Zeugen

Am Mittwoch, dem 16. Juli 2025, passierte in Frechen ein schlimmer Raubüberfall.
Ein junger Mann wurde auf der Straße angegriffen.

Was passierte genau?

Der 19-Jährige ging gegen 13:45 Uhr zu Fuß am Clarenbergweg.
Ein anderer Mann fragte ihn nach Wechselgeld.
Dann sprühte er ihm ein Spray ins Gesicht.
Danach schlug er den jungen Mann.
Er nahm Geld weg und rannte davon.

Eine Frau sah den Angriff.
Sie rief sofort die Polizei.
Die Rettung half dem schwer verletzten Mann.
Er kam danach ins Krankenhaus.

So sieht der Täter aus

Die Polizei sagt:

  • Er ist etwa 25 Jahre alt.
  • Er hat kurze Haare.
  • Er trägt einen Vollbart.
  • Er hatte eine silberne Kette an.
  • Er trug schwarze Kleidung.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Besonders im Bereich Clarenbergweg.

Kontakt: Polizei Rhein-Erft-Kreis, Kriminalkommissariat
(E-Mail: poststelle-[at]-[domain])

Was ist ein Raubüberfall?

Ein Raubüberfall ist ein Verbrechen.
Dabei benutzt jemand Gewalt oder droht damit.
So zwingt er eine Person, ihm Sachen zu geben.
Das unterscheidet den Raub vom Diebstahl.
Beim Diebstahl ist keine Gewalt nötig.

Wie können Sie sicherer unterwegs sein?

  • Seien Sie aufmerksam bei fremden Personen.
  • Rufen Sie Hilfe, wenn Sie etwas Schlimmes sehen.
  • Geben Sie der Polizei wichtige Hinweise.

Die Polizei beobachtet gefährliche Orte.
So will sie solche Verbrechen verhindern.

Die Ermittlungen gehen weiter.
Die Polizei hofft auf Ihre Hilfe.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 17. Jul um 09:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich beim Zu-Fuß-gehen in Ihrer Stadt – und was würden Sie in einem Überfall tun?
Ich bin ruhig und würde versuchen, deeskalierend zu reagieren
Ich würde sofort laut um Hilfe rufen und fliehen, wenn möglich
Ich fühle mich unsicher und vermeide bestimmte Gegenden lieber
Ich trage zum Selbstschutz Pfefferspray oder ähnliches bei mir
Ich vertraue darauf, dass Polizei und Sicherheitssysteme ausreichend schützen