Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl an Kriegerdenkmal zwischen Krimmensen und Dassel

Zwischen Krimmensen und Dassel ist etwas gestohlen worden.
Eine große Bronzetafel wurde vom Kriegerdenkmal geklaut.

Die Tat passierte vom 8. Oktober 2025, etwa 16 Uhr,
bis zum Morgen des 9. Oktober.

Die Tafel war etwa zwei Meter lang und einen Meter breit.
Sie hing an der Straße zwischen den beiden Orten.

Wie viel Schaden entstanden ist, weiß man noch nicht.


Was genau passierte?

Der Diebstahl war an der Nebenstraße beim Denkmal.
Wer die Tafel gestohlen hat, ist noch unbekannt.
Man weiß auch nicht, ob jemand die Tat gesehen hat.
Auch Infos zu möglichen Autos fehlen.

Die Polizei ermittelt und bittet um Hilfe.


Ihre Beobachtungen sind wichtig!

  • Haben Sie am 8. oder 9. Oktober etwas Verdächtiges gesehen?
  • Haben Sie ungewöhnliche Personen oder Autos bemerkt?

Jede kleine Information kann helfen.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie etwas wissen.


Was ist eine Bronzetafel?

Eine Bronzetafel ist eine Metallplatte aus Bronze.
Bronze ist eine Mischung aus Kupfer und anderen Metallen.
Diese Platte ist sehr langlebig und wetterfest.
Darum nutzt man Bronzetafeln oft für Denkmäler.


Appell der Polizei an die Bevölkerung

Die Polizei in Einbeck bittet um Hinweise.
Besonders Leute aus der Umgebung sollen aufpassen.
Auch Autofahrer und andere Zeugen können helfen.

Melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie etwas wissen.
Das hilft, den Diebstahl schnell aufzuklären.


Kontakt zur Polizei

Sie können die Polizei so erreichen:


Warum sind Denkmäler wichtig?

Kriegerdenkmäler erinnern an Menschen aus der Vergangenheit.
Sie haben oft große Bedeutung für die Gemeinden.
Der Diebstahl verletzt die Gemeinschaft auch emotional.

Die Polizei weiß noch nicht, warum die Täter die Tafel nahmen.


Weitere Informationen

Für Rückfragen können Sie auch die Polizeiinspektion Northeim kontaktieren.
Die Webseite ist:
http://www.pd-goe.polizei-nds.de/dienststellen/pi_northeim/

Hinweise werden vertraulich behandelt.
Die Polizei dankt für Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 02:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden Ihrer Meinung nach mit dem Schutz von wertvollen Kriegerdenkmälern umgehen, um Diebstähle wie in Krimmensen zu verhindern?
Mehr Videoüberwachung auch in ländlichen Gebieten installieren
Öffentliche Bereiche stärker beleuchten und Patrouillen erhöhen
Lokale Ehrenamtliche als Wächter der Denkmäler einbinden
Kostbare Tafeln durch weniger wertvolle Repliken ersetzen
Aktionen zur Sensibilisierung der Bevölkerung intensivieren