Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl auf dem Friedhof in Haselünne

In Haselünne gab es einen Diebstahl.
Der Diebstahl geschah auf dem Friedhof.
Der Friedhof liegt an der Meppener Straße.

Zwischen Dienstag, 19. August 2025, am Nachmittag
und Freitag, 22. August 2025, am Morgen,
nahmen Diebe eine Bronzefigur mit.
Die Figur hing an einem Grabstein.

Der Wert der Figur ist etwa 400 Euro.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim
möchte die Bevölkerung um Hilfe bitten.

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Das gilt für den Zeitraum vom 19. bis 22. August.

Auch kleine Beobachtungen sind wichtig.
Sie können bei der Aufklärung helfen.

So erreichen Sie die Polizei:

  • Telefon: 05961/958700

Außerhalb der Bürozeiten hilft die örtliche Polizei weiter.

Warum sind Bronzefiguren wichtig?

Bronzefiguren sind oft auf Grabsteinen.
Sie bestehen aus Bronze. Bronze ist ein Metall.

Bronzefiguren sind Kunstwerke.
Deswegen sind sie für Diebe interessant.
Auch Sammler möchten solche Figuren haben.

Bronzefigur bedeutet:
Eine Skulptur aus Metall namens Bronze.
Sie dient als schöne Dekoration auf Gräbern.

Ihre Hilfe ist wichtig

Diebstähle auf Friedhöfen belasten die Familien sehr.
Deshalb ist Ihre Aufmerksamkeit wichtig.

Bitte melden Sie alle verdächtigen Beobachtungen.

Jeder Hinweis kann helfen:

  • Die Diebe zu finden.
  • Die Figur zurückzubekommen.

Die Polizei bedankt sich für Ihre Mithilfe.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden am besten gegen den Diebstahl von wertvollen Grabdekorationen wie Bronzefiguren vorgehen?
Mehr Überwachungskameras auf Friedhöfen installieren – Abschreckung wirkt!
Bessere Aufklärung und Sensibilisierung der Bevölkerung für solche Delikte
Strengere Gesetze und härtere Strafen für Diebe von Friedhofsschmuck
Gemeinschaftliche Patenschaften für Grabstätten organisieren – mehr Augen vor Ort
Solche Diebstähle sind unvermeidlich – man kann wenig dagegen tun