Übersetzung in Einfache Sprache

Explosion an Briefkasten in Krimderode

Am Sonntagabend gab es eine Explosion in Krimderode.
Der Briefkasten in der Freiheitsstraße wurde beschädigt.

Die Polizei sagt: Unbekannte Täter machten die Explosion.
Sie benutzten pyrotechnische Erzeugnisse.

Pyrotechnische Erzeugnisse sind zum Beispiel Feuerwerkskörper.
Diese Sachen erzeugen Licht, Rauch oder eine Explosion.

Die Tat geschah gegen 23 Uhr.
Die Täter sind noch nicht gefasst.


Schaden durch die Explosion

Der Schaden ist ungefähr 100 Euro.
Der Briefkasten und die Umgebung wurden kaputt gemacht.

Die Täter liefen danach weg.
Sie ließen keine Spuren zurück.


Polizei sucht Zeugen

Die Polizei hat eine Untersuchung gestartet.
Der Inspektionsdienst der Landespolizei Nordhausen ist zuständig.

Die Polizei sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen? Dann melden Sie sich!

Das Aktenzeichen für den Fall ist 0335901.
Dieses Zeichen hilft, Hinweise schnell zu finden.


Helfen Sie der Polizei!

Die Polizei bittet die Menschen um Hilfe.
Bitte sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas wissen.

Das schützt öffentliche Einrichtungen wie Briefkästen.
So kann man weitere Schäden verhindern.

Gemeinsam kann man die Täter finden und bestrafen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du die Zunahme von gezielten Angriffen auf öffentliche Einrichtungen wie Briefkästen durch pyrotechnische Mittel?
Beschämend: Schutz öffentlicher Eigentümer muss besser gewährleistet sein!
Meist harmlose Streiche, die nicht zu ernst genommen werden sollten.
Zeigen, wie unverantwortlich manche Jugendliche mit Pyrotechnik umgehen.
Ein Alarmsignal für mehr Prävention und strengere Gesetze.
Ich sehe darin keine große Gefahr, die Schäden sind minimal.