Übersetzung in Einfache Sprache

Briefkästen in Nordhausen aufgebrochen

Am Donnerstagabend gab es einen Vorfall in Nordhausen.
Mehrere Briefkästen in der Stolberger Straße wurden geöffnet.
Die Polizei sagt: Das passierte gegen 22:30 Uhr.

Die Täter sind noch unbekannt.
Es könnte eine oder mehrere Personen sein.
Diese Personen sind danach weggelaufen.
Wo sie hingegangen sind, weiß niemand.

Ob etwas aus den Briefkästen gestohlen wurde, weiß man noch nicht.
Die Polizei untersucht den Fall noch.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei hat mit der Arbeit begonnen.
Sie bittet Sie um Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie helfen können.

So erreichen Sie die Polizei:

  • Telefon: 03631/961960
  • Sie können auch direkt zum Inspektionsdienst Nordhausen gehen.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei prüft, ob etwas gestohlen wurde.
Sie schaut sich Spuren an.
Auch Video-Kameras werden genutzt, wenn es welche gibt.

Was sollten Hausbewohner tun?

Hausbewohner sollen besonders aufpassen.
Wenn Sie etwas Merkwürdiges sehen, informieren Sie die Polizei.
Bei kaputten Briefkästen bitte nichts verändern.
So bleiben Spuren erhalten.

Weitere Infos

Der Fall hat die Nummer 0309581.
Die Polizei gibt Bescheid, wenn es Neues gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Nov um 13:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner deiner Meinung nach am besten auf die Serie von Briefkasten-Aufbrüchen reagieren?
Eigene Nachbarschaftswachen gründen – gemeinsam sind wir stärker!
Mehr Polizei-Präsenz und Überwachungskameras fordern
Briefkästen besonders sichern oder durch elektronische Postfächer ersetzen
Abwarten und hoffen, dass es bald aufhört – Ärger nicht eskalieren lassen
Selbst aktiv werden und Verdächtige direkt konfrontieren