Übersetzung in Einfache Sprache

Brand in Haselünne: Unterstellhäuschen brennt

In Haselünne gab es einen Brand.
Das Feuer war an einem Unterstellhäuschen.
Das Haus steht an der Lähdener Straße.

Unbekannte Täter haben das Feuer gemacht.
Das Feuer verursachte große Schäden.

Wann passierte der Brand?

Die Polizei sagt:
Das Feuer wurde zwischen Freitag, 17 Uhr, und Montag, 14 Uhr gelegt.

Dabei wurden beschädigt:

  • Die Sitzbank
  • Teile der Wand

Der Schaden liegt bei etwa 2.000 Euro.

Was macht die Polizei?

Die Polizei ermittelt.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Haben Sie etwas gesehen?
Oder haben Sie jemand Verdächtiges gesehen?
Dann melden Sie sich bitte!

So erreichen Sie die Polizei Haselünne:

Telefon: 05961/958700

Auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten können Sie anrufen.

Warum ist der Brand schlimm?

Ein Brand zerstört Sachen.
Er macht Anwohner auch unsicher.

Die Polizei bittet alle Menschen:
Bitte achten Sie gut auf Ihre Umgebung.

Mehr wissen?

Die Polizei sagt Bescheid, wenn es Neuigkeiten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 3. Sep um 05:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden Ihrer Meinung nach mit wiederholten Brandstiftungen an öffentlichen Einrichtungen umgehen?
Videoschutz rund um die Uhr einrichten – Sicherheit geht vor!
Mehr Präventionsarbeit und Aufklärung in Schulen und Vereinen fördern
Schnellere Ermittlungen durch mehr Polizeipräsenz vor Ort
Öffentliche Einrichtungen robust und schwer entflammbar bauen
Gemeinschaftliche Wachsamkeit: Die Bürger müssen selbst aktiv werden