Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an der Maus-Statue in Köln

Die Polizei Köln bittet um Ihre Mithilfe.
Eine Statue wurde beschädigt.
Das passiert vor dem WDR-Gebäude.

Der Vorfall ist in der Nacht vom 26. Juli 2025 passiert.
Genauer: in der Mörsergasse.

Was genau geschah?

Ein Mann war auf Video zu sehen.
Er war zwischen 23:35 Uhr und 23:40 Uhr da.
Er berührte die Statue mehrmals.
Dann fing die Statue Feuer.
Die Statue wurde beschädigt.
Danach ging der Mann weg.
Er fuhr in Richtung Breite Straße.

Gegen 23:50 Uhr rief ein Sicherheitsmann die Polizei.
Er hatte das Feuer entdeckt.

Wichtige Hinweise der Polizei

Der Mann kam mit einem Damenfahrrad.
Die Polizei zeigt Bilder von ihm.
Die Fotos sind von einer Kamera in der Nähe.

Sie können die Fotos hier sehen:

Was können Sie tun?

Die Polizei Köln sucht Zeugen.
Sie bittet um Hinweise zu dem Mann.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

Kontakt:

Warum ist die Maus-Statue wichtig?

Die Maus-Statue ist bekannt in Köln.
Sie zeigt eine Figur aus einer Kindersendung.
Viele Menschen kennen sie gut.

Der Schaden an der Statue macht viele Menschen traurig.
Es zeigt, dass öffentliche Kunstwerke geschützt werden müssen.

Polizei und Zukunft

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie hofft auf viele Hinweise.
So kann der Fall schneller gelöst werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Nov um 14:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte mit der Sicherheit ikonischer Kunstwerke wie der Kölner "Maus-Statue" umgehen?
Mehr Überwachungskameras und nächtliche Streifen für Schutz öffentlicher Kunst
Mehr gesellschaftliches Engagement statt Polizei – Kunst braucht Gemeinschaftsschutz
Schutzmaßnahmen sind übertrieben: Vandalismus gehört leider dazu
Nun alle am Tatort zugänglichen Kunstwerke sichern – auch teure Installationen
Kunstwerke sollten so gestaltet sein, dass Vandalismus möglichst wenig Schaden anrichtet