Übersetzung in Einfache Sprache

Brand in Briefkasten in Heilbad Heiligenstadt

In Heilbad Heiligenstadt brannte ein Taschentuch.
Unbekannte Täter zündeten es in einem Briefkasten an.

Der Briefkasten stand im Holzweg.
Er gehört zu einer Arztpraxis.

Durch das Feuer brannte auch Post im Briefkasten.
Der Schaden blieb aber gering.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei aus Eichsfeld ermittelt.
Sie fragt: Wer hat etwas gesehen?

Besonders wichtig sind Hinweise von:

  • Anwohnern
  • Passanten

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Jeder Hinweis hilft bei der Aufklärung.

Sie können anrufen unter: 0361/5743 67 100

Was bedeutet Brandlegung?

Brandlegung heißt: Man zündet etwas absichtlich an.
Das ist eine Straftat, also verboten.
Wer jemanden absichtlich etwas anzünden sieht, soll es melden.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei schreibt das Ereignis auf.
Die Nummer dafür ist 0257137.

Alle Angaben sind vertraulich.
Sie können auch Fragen zur Sache stellen.

Warum ist das wichtig?

Auch wenn der Schaden klein ist, kann Feuer gefährlich sein.
Die Polizei warnt davor, solche Taten zu unterschätzen.

Die Ermittlungen dauern noch an.
Bitte helfen Sie mit, die Täter zu finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie ernst nehmen Sie die Gefahr, die von Brandstiftung an alltäglichen Orten wie Briefkästen ausgeht?
Brandstiftung ist immer eine ernste Bedrohung – auch wenn der Schaden klein ist.
Solange kein großer Schaden entsteht, ist es eher ein harmloser Streich.
Solche Taten zeugen von einer besorgniserregenden Respektlosigkeit gegenüber öffentlichem Eigentum.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis so etwas katastrophal eskaliert.
Ich finde, die Polizei sollte viel stärker präventiv gegen solche Brandstiftungen vorgehen.