Übersetzung in Einfache Sprache

Jugendlicher versucht Mülleimer anzuzünden

Am Dienstagabend, gegen 18:15 Uhr, gab es einen Vorfall.
Ein unbekannter Jugendlicher wollte einen Mülleimer anzünden.
Das geschah an der Straßenbahnwendeschleife an der Parkallee in Nordhausen.

Schnelle Hilfe verhinderte Schaden

Ein Zeuge sah das Feuer.
Er sagte, dass ein anderer Junge den Brand löschte.
So gab es kein großes Feuer.
Die Feuerwehr musste nicht kommen.

Polizei untersucht den Vorfall

Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung durch Brandlegen.
Sachbeschädigung bedeutet:

  • Jemand beschädigt etwas absichtlich
  • Zum Beispiel durch Feuer machen
  • Das ist verboten und strafbar

Die Polizei kennt den Jugendlichen noch nicht.
Sie versucht, ihn zu finden.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Haben Sie etwas gesehen?
Oder wissen Sie etwas über den Jugendlichen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Telefon: (03631) 960
Aktenzeichen: 0255727

Weiteres Vorgehen

Die Polizei bleibt dran und sammelt weitere Infos.
Sie bittet alle Menschen, genau hinzuschauen.
Besonders an der Parkallee.

Wir hoffen, dass der Fall bald aufgeklärt ist.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 1. Okt um 06:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden mit Jugendlichen umgehen, die mutwillig Sachbeschädigung durch Brandlegung begehen?
Härteste Strafen – um ein klares Zeichen gegen Brandstiftung zu setzen
Prävention durch Sozialarbeit und betreute Freizeitangebote
Mehr Überwachung im öffentlichen Raum und härtere Kontrollen
Jugendliche direkt in Wiedergutmachung und Brandschutz-Aufklärung einbinden