Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfälle im Landkreis Aurich am Wochenende

Am Wochenende gab es im Landkreis Aurich mehrere Vorfälle.
Es passierten Unfälle und ein Brand.
Es gab Schäden an Sachen und Personen.

Die Polizei Aurich/Wittmund bittet Sie um Hilfe.


Brand in Wittmund: Carport und Tesla zerstört

Am Samstagmorgen gegen 06:30 Uhr brannte ein Carport.
Im Carport stand ein Tesla-Auto.
Sowohl das Carport als auch das Auto wurden beschädigt.

Die Ursache des Feuers ist noch unbekannt.
Die Polizei untersucht den Brand.
Sie prüft verschiedene Möglichkeiten, warum das Feuer entstand.

Wenn Sie etwas zum Brand wissen, rufen Sie an:
Polizei Aurich/Wittmund
Telefon: 04941-6060


Unfall in Südbrookmerland: Glatte Straßen

Am Freitagmittag gab es einen Unfall auf der Straße Kirchwyk.
Ein kleines Auto rutschte auf glatter Straße.
Das Auto kollidierte mit einem Mercedes auf der B72.

Folgen:

  • Eine 55-jährige Beifahrerin wurde leicht verletzt.
  • Beide Autos wurden beschädigt.
  • Ein Ampelmast wurde beschädigt.

Die Polizei bittet:
Bitte fahren Sie vorsichtig bei Glätte.
So vermeiden Sie Unfälle und Verletzungen.


Unfallflucht in Norden: Schaden am geparkten Audi

Am Freitagabend zwischen 20:00 und 21:30 Uhr passierte ein Unfall am Markt.
Ein weißer Audi wurde beschädigt.
Das Auto stand geparkt an Haus Nummer 59.

Der Unfallverursacher fuhr weg und meldete den Unfall nicht.

Wer etwas gesehen hat, soll mit der Polizei sprechen:
Polizei Norden
Telefon: 04931-9210


Polizei bittet um Ihre Mithilfe

Die Polizei arbeitet an allen Fällen weiter.
Sie braucht Hinweise von Ihnen.

Bitte achten Sie auf ungewöhnliche Dinge.
Seien Sie mutig und melden Sie Beobachtungen.

Wenn Sie etwas zum Brand, Unfall oder zur Unfallflucht wissen,
melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So helfen Sie, die Fälle aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Jan um 11:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen Zivilcourage und Mithilfe bei der Aufklärung von Straftaten und Unfällen in Ihrer Nachbarschaft?
Ich würde sofort Hinweise geben – Verantwortung geht uns alle an!
Ich beobachte viel, aber mische mich selten ein – lieber kein Risiko eingehen.
Zivilcourage ist wichtig, aber oft weiß man nicht, wie man helfen kann.
Ich habe kein Problem, Zeuge zu sein, aber viele trauen sich nicht.
Meistens sind die Behörden selbst am besten – ich halte mich raus.