Übersetzung in Einfache Sprache

Brand in einem Industriebetrieb in Bochum

Am Sonntagmittag gab es einen Brand in Bochum.
Die Feuerwehr wurde um 13:50 Uhr alarmiert.
Der Brand war in einem Industriebetrieb.
Der Betrieb liegt in der Carolinenglückstraße.
Das ist im Stadtteil Hamme.

Schon beim Eintreffen roch man den Brand.
Alle Menschen verließen das Gebäude rechtzeitig.
Sie waren alle in Sicherheit.

Schnelles Eingreifen der Feuerwehr

Zwei Personen versuchten, das Feuer selbst zu löschen.
Dabei verletzten sie sich.
Sie haben Verbrennungen bekommen.
Außerdem hatten sie eine leichte Rauchvergiftung.
Rauchvergiftung heißt: Sie atmeten zu viel Rauch ein.

Die Feuerwehr versorgte die verletzten Personen sofort.
Danach brachten Rettungskräfte sie ins Krankenhaus.
Dadurch konnten schlimme Folgen vermieden werden.

Brandbekämpfung mit Atemschutz

Der Brand war nur in einem Raum.
Er betraf Einrichtungsgegenstände dort.
Feuerwehrleute trugen spezielle Masken und Ausrüstung.
Diese Ausrüstung nennt man Atemschutz.
Atemschutz schützt vor Rauch und giftigen Gasen.

Der Atemschutztrupp löschte das Feuer schnell.
So breitete sich das Feuer nicht aus.

Beteiligte Einsatzkräfte

Die Berufsfeuerwehr Bochum war vor Ort.
Sie bekam Hilfe von der Freiwilligen Feuerwehr Heide.
Insgesamt arbeiteten etwa 25 Feuerwehrleute.
Nach ungefähr zwei Stunden endete der Einsatz.
Dann übergab man die Einsatzstelle der Polizei.

Erste Erkenntnisse und Folgen

Die Polizei sucht jetzt die Brandursache.
Die Feuerwehr konnte durch schnelles Handeln Schlimmeres verhindern.
So war die Sicherheit schnell wieder da.

Wichtiger Hinweis der Feuerwehr

Die Feuerwehr sagt:
Versuchen Sie nicht, selbst das Feuer zu löschen!
Rufen Sie sofort die Feuerwehr, wenn es brennt.
Die Profis schützen Menschenleben und Eigentum.
Schnelles Handeln ist sehr wichtig!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 30. Nov um 17:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie beurteilen Sie das Verhalten von Laien, die bei Bränden eigenhändig Löschversuche starten – Rettungstat oder gefährliches Risiko?
Mutige Helfer, die oft Leben retten
Riskante Aktion, die Fachleute behindern kann
Besser sofort Feuerwehr rufen und abwarten
Nur mit Ausbildung sinnvoll und sicher
Gefährlich, da häufig schlimmere Verletzungen entstehen