Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Werlte am 12. Oktober 2025

Am Sonntag, dem 12. Oktober 2025, gab es einen Einbruch in Werlte.

Der Einbruch passierte zwischen 6:35 und 17:45 Uhr.

Ein unbekannter Täter kam in ein Haus in der Hans-Hoppe-Straße.

Das Haus war im Rohbauzustand.

Rohbauzustand heißt:
Das Haus hat Wände und Dach.
Innen ist es aber noch nicht fertig.

Einbruch am Tag

Der Täter kam über das Grundstück.
Wie genau, weiß die Polizei noch nicht.

Er ging hinten zum Haus.

Dort wurde ein Bohrhammer gestohlen.

Ein Bohrhammer ist ein Werkzeug.

Er kostet etwa 2.000 Euro.

Warum ist das wichtig?

Hochwertige Werkzeuge sind oft Ziel von Dieben.

Besonders auf Baustellen und bei Renovierungen.

Ein Bohrhammer ist wichtig für Fachleute.

Er hilft bei harten Arbeiten.

Die Polizei sagt:
Diebe suchen oft Baustellen aus.
Sie stehlen Werkzeuge und Materialien.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Werlte bittet um Hilfe.

Sie sucht Menschen, die etwas Verdächtiges gesehen haben.

Zum Beispiel:

  • Merkwürdige Autos
  • Fremde Personen
  • Komische Geräusche

Das war am Sonntag in der Hans-Hoppe-Straße.

Jede kleine Beobachtung kann helfen.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Werlte.

Telefon: 05951 / 995300

Außerhalb der Bürozeiten helfen andere Polizeistationen.

Wie bleiben Baustellen sicher?

Der Fall zeigt:
Baustellen brauchen Schutz und Aufmerksamkeit.

Eigentümer und Handwerker sollten:

  • Werkzeuge immer gut abschließen
  • Wertvolles nicht offen liegen lassen
  • Schwache Stellen am Grundstück sichern

Hilfe der Bevölkerung ist wichtig

Die Polizei wartet auf Hinweise.

Mit Ihrer Hilfe kann der Täter gefunden werden.

Bitte achten Sie auf ungewöhnliche Dinge in Ihrer Nähe.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 13. Okt um 06:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Bauherren und Handwerker am besten gegen Baustelleneinbrüche wie in Werlte vorgehen?
Hightech-Überwachungskameras rund um die Uhr installieren
Werkzeuge nachts unbedingt vom Baugelände entfernen
Mit Nachbarn und Polizei eng zusammenarbeiten und verdächtige Beobachtungen melden
Auf teure Geräte verzichten und günstigere Alternativen nutzen
Bewachung durch Security-Personal – auch wenn es ins Budget drückt