Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an Briefkästen in Uslar

Zwischen Freitag, dem 31. Oktober, 12 Uhr
und Samstag, dem 1. November 2025, 7:30 Uhr
passierte etwas im Hinterhof in der Langen Straße 16 in Uslar.

Unbekannte Personen zündeten dort Böller.
Böller sind kleine Knallkörper mit Schwarzpulver.
Sie erzeugen einen lauten Knall.

Die Böller beschädigten zwei Briefkästen stark.
Die Polizei schätzt den Schaden auf etwa 100 Euro.

Was ist passiert?

Die Täter warfen Böller auf die Briefkästen.
Die Explosionen machten sichtbare Schäden.
Diese Tat nennt man Sachbeschädigung.
Das bedeutet: Etwas wurde absichtlich kaputt gemacht.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Auch kleine Hinweise können wichtig sein.

Bitte sagen Sie, wenn Sie:

  • Leute gesehen haben, die Böller geworfen haben.
  • Geräusche oder Knalle gehört haben.
  • Andere wichtige Informationen haben.

Kontakt zur Polizei

Sie können die Polizei so erreichen:

Polizeikommissariat Uslar
Telefon: 05571 / 80060
E-Mail: pressestelle@pi-nom.niedersachsen.de

Was sind Böller?

Ein Böller ist ein Knallkörper.
Er macht einen lauten Knall.
Böller sind oft an Silvester zu sehen.
Sie sind aber gefährlich und können Schaden machen.

Warum ist das wichtig?

Sachbeschädigung ist eine Straftat.
Das heißt: Wer etwas kaputt macht, macht sich strafbar.
Die Polizei will solche Taten verhindern.
Sie braucht Ihre Mithilfe, um die Täter zu finden.
So bleiben alle Orte sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 1. Nov um 14:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir Ihrer Meinung nach mit Böllern umgehen, um Schäden wie an den Briefkästen in Uslar zu verhindern?
Böller komplett verbieten – Sicherheit geht vor!
Strengere Kontrollen und härtere Strafen für Täter
Aufklärung und mehr Verantwortung bei Jugendlichen fördern
Böller nur zu bestimmten Anlässen wie Silvester erlauben
Ich finde solche Vorfälle harmlos, das ist nur Spaß