Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall mit Auto und Bahnschranke in Ahlhorn

Am Montag, dem 24. November 2025, passierte ein Unfall in Ahlhorn.
Ein Auto fuhr um 14:55 Uhr gegen eine geschlossene Bahnschranke.
Der Unfall war in der Cloppenburger Straße.

Die Polizei aus Delmenhorst untersucht den Fall.

Wie passierte der Unfall?

Der Fahrer fuhr mit seinem grauen BMW zurück auf dem Bahnübergang.
Dabei prallte er gegen die geschlossene Schranke.
Nach dem Unfall fuhr der Fahrer weg, Richtung Kreisverkehr.
Die Schranke am Kreisverkehr war damals noch offen.

Später sah man den Mann auf einem Parkplatz vor einem Supermarkt.
Er schaute sich den Schaden am Auto an.
Doch er blieb nicht am Unfallort. Er fuhr einfach weg.

Schäden durch den Unfall

Das Auto und die Schranke wurden beschädigt.
Die Schranke funktioniert aber noch gut.
Wie hoch der Schaden genau ist, weiß man noch nicht.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Personen um Hilfe:

  • Haben Sie den Unfall gesehen?
  • Wissen Sie etwas über den grauen BMW?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Große Kneten.
Telefon: 04435/97385-0

Was tun, wenn Sie einen Unfall sehen?

Bitte beachten Sie folgende Punkte:

  • Merken Sie sich den Unfall genau.
  • Schreiben Sie wichtige Details auf.
  • Achten Sie auf Ihre eigene Sicherheit.
  • Rufen Sie schnell die Polizei an.
  • Helfen Sie der Polizei als Zeuge.

Verhalten am Bahnübergang

Am Bahnübergang müssen Sie sehr vorsichtig sein.
Eine geschlossene Schranke dürfen Sie nicht fahren oder berühren.

Bahnübergang heißt eine Stelle,
wo die Straße die Bahnlinie kreuzt.
Hier gelten besondere Regeln gegen Unfälle.

Die Polizei ermittelt weiter.
Ob der Fahrer gefasst wird, hängt von Hinweisen ab.
Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 25. Nov um 09:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte man reagieren, wenn man Zeuge eines ungewöhnlichen Unfalls an einem Bahnübergang wird?
Sofort die Polizei rufen und am Unfallort bleiben
Fotos machen und dann weiterfahren – meine Verantwortung endet da
Nur helfen, wenn jemand verletzt ist, sonst nichts tun
Zeugenaussagen sind überbewertet – lasse die Polizei ihre Arbeit machen
Sicherheit zuerst: Abstand halten und erst dann helfen