Übersetzung in Einfache Sprache

Autoaufbruch in Haren: Polizei sucht Zeugen

Gestern wurde in Haren ein BMW aufgebrochen.
Der Wagen stand in der Straße Am Sportzentrum.

Die Tat passierte zwischen 06:50 und 15:00 Uhr.
Unbekannte Täter haben eine Autoscheibe zerbrochen.

Sie wollten ins Auto kommen.
Aus dem Auto nahmen sie eine Geldbörse.

So haben die Täter gehandelt

Die Täter haben bewusst die Scheibe kaputt gemacht.
Sie wollten schnellen Zugriff auf das Auto.
Die Geldbörse haben sie gezielt gestohlen.

Das zeigt: Die Tat war geplant und schnell.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie:

  • Haben Sie gestern verdächtige Personen gesehen?
  • Oder etwas Ungewöhnliches bemerkt?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei Haren.
Telefonnummer: 05932 - 72100

Auch außerhalb der Bürozeiten können Sie jede Polizeidienststelle anrufen.

Sicherer Parken und Schutz vor Diebstahl

Die Polizei gibt diesen Rat:

  • Lassen Sie keine Wertgegenstände im Auto liegen.
  • Schließen Sie Ihr Auto immer gut ab.
  • Seien Sie vorsichtig an öffentlichen Orten.

Was bedeutet Einbruchdiebstahl?

Einbruchdiebstahl heißt:
Mit Gewalt oder Werkzeug in ein Auto oder Haus einbrechen.
Die Absicht ist, etwas zu stehlen oder zu beschädigen.

Mehr Infos

Dieser Text basiert auf Angaben der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim.
Es gibt keine weiteren Anhänge oder Bilder.

Bitte helfen Sie mit, solche Taten zu stoppen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 3. Jan um 07:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dein Auto vor cleveren Dieben, die trotz Sicherheitsmaßnahmen zuschlagen?
Ich lasse grundsätzlich keine Wertgegenstände sichtbar im Auto liegen
Fehlende Sicherheit schreckt Diebe nicht ab – ich vertraue auf mein Glück
Ich setze auf zusätzliche Sicherheitsvorrichtungen wie Alarmanlagen oder Lenkradkralle
Ich parke nur an gut beleuchteten und belebten Stellen
Mir ist das Risiko egal, ein Diebstahl kann jedem passieren