Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf der Burhaver Straße bei Butjadingen

Am Montagabend gab es einen Unfall.
Der Unfall war auf der Burhaver Straße.
Die Straße liegt zwischen Waddens und Sillens.

Ein 31-jähriger Mann aus Butjadingen fuhr dort.
Er fuhr mit seinem BMW nach Burhave.
Es war gegen 22:55 Uhr.

Was ist passiert?

Das Auto geriet ins Schleudern.
Das bedeutet: Das Auto verlor die Kontrolle.
Dann kam das Auto nach links von der Straße ab.

Das Auto fuhr über:

  • Einen Leitpfosten (Pfosten auf der Straße)
  • Einen Grünstreifen (Grünes Stück neben der Straße)
  • Einen Geh- und Radweg

Das Auto landete schließlich in einem Graben.
Das Heck (das hintere Ende) lag zuerst im Graben.

Hilfe vor Ort

Das Warnblinklicht vom Auto war an.
Das heißt: Das Auto zeigte einen Notfall.
Ersthelfer bemerkten den Unfall und halfen schnell.
Sie halfen dem Mann, aus dem Auto zu steigen.

Rettung und Schaden

Ein Rettungswagen kam zur Unfallstelle.
Sanitäter versorgten den Mann vor Ort.
Danach brachte man ihn ins Krankenhaus.
Zum Glück hatte er nur leichte Verletzungen.

Der Schaden am Auto ist groß.
Die Polizei schätzt ihn auf 10.000 Euro.
Ein Abschleppdienst holte das Auto aus dem Graben.

Was passiert jetzt?

Die Polizei sucht noch nach der Unfallursache.
Deswegen bittet die Polizei um Ihre Hilfe.
Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich melden.

Kontakt

Polizeiinspektion Wesermarsch
Pressestelle

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie Informationen haben.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gehen Sie mit der Gefahr um, auf geraden Strecken plötzlich die Kontrolle zu verlieren, wie beim kürzlichen Unfall in Butjadingen?
Ich fahre dort besonders vorsichtig, auch wenn es geradeaus geht.
Solche Unfälle passieren eigentlich nur bei hohem Tempo – ich passe meine Geschwindigkeit an.
Das ist meistens Fahrfehler, nicht die Strecke – mir passiert das nicht.
Technische Pannen oder Ablenkungen machen gerade Strecken riskant – aufpassen ist Pflicht.