Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Was ist passiert?

Am Sonntag, dem 18. Mai 2025, gab es einen Vorfall.
In Stadthagen hat jemand eine Mauer kaputt gemacht.
Die Mauer steht vor einem Ärztehaus in der Bahnhofstraße.

Ein Passant sah, wie ein Mann die Mauer mit blauer Farbe beschmierte.
Beschmieren heißt: etwas mit Farbe verunstalten.
Der Mann lief schnell weg, als er bemerkt wurde.

Was ist Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:

  • Jemand zerstört oder verändert eine fremde Sache.
  • Die Sache wird dadurch kaputt oder weniger wertvoll.
    Das ist verboten und kann Strafe geben.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Nienburg / Schaumburg sucht Zeugen.
Ein Zeuge ist jemand, der etwas gesehen hat.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

Sie können helfen, wenn Sie zum Beispiel:

  • Die Tat am 18. Mai in der Bahnhofstraße gesehen haben.
  • Eine Person gesehen haben, die sich dort komisch verhielt.
  • Jemanden kennen, der mit blauer Farbe zu tun hatte.

So können Sie der Polizei helfen

Bitte rufen Sie an oder schreiben Sie:
Polizei Stadthagen
Telefon: 05721-98220
Jede Hilfe ist wichtig – auch wenn Sie anonym bleiben wollen.

Danke!

Die Polizei bedankt sich bei allen Menschen, die helfen.
Gemeinsam finden wir den Täter schnell. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 19. Mai um 23:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir mit Sachbeschädigung im öffentlichen Raum umgehen: Strenge Strafen, mehr Prävention oder ehrliche Aufklärung?
Härtere Strafen als abschreckende Maßnahme
Mehr Prävention und soziale Angebote für Täter
Öffentliche Aufklärung und Gespräche zur Sensibilisierung
Schnelle und konsequente Anzeige durch Zeugen
Mehr Videoüberwachung und Überwachungstechnik