Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl einer blauen Fahrradtasche in Bad Bergzabern

Am Dienstag, den 11.11.25, wurde eine blaue Fahrradtasche gestohlen.
Der Diebstahl passierte in der Nähe vom Amtsgericht Bad Bergzabern.

Die Tasche und ihr Inhalt sind etwa 400 Euro wert.
Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen. Sie braucht Ihre Hilfe.

Was genau ist passiert?

Der Diebstahl geschah zwischen 14 und 16 Uhr.
Der Ort war ein belebter Bereich am Amtsgericht,
bei der Sparkasse und in der Nähe.

Wichtige Informationen auf einen Blick:

  • Gestohlen: blaue Fahrradtasche
  • Wert: ca. 400 Euro mit Inhalt
  • Tatzeit: 11.11.25, 14 bis 16 Uhr
  • Tatort: Amtsgericht, Sparkasse und Umgebung

Polizei bittet um Ihre Mithilfe

Wenn Sie zur Tatzeit eine Person mit der blauen Tasche gesehen haben,
dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Sagen Sie auch Bescheid,
wenn Ihnen etwas Auffälliges aufgefallen ist.

Wie können Sie helfen?

  • Geben Sie der Polizei Hinweise
  • Erzählen Sie von Beobachtungen
  • Scheuen Sie sich nicht zu melden

Kontakt zur Polizei

Die Polizeidirektion Landau bittet um Ihre Hinweise.
Jeder Hinweis kann wichtig sein.
Die Polizei arbeitet weiter an der Aufklärung.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 15:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie Zeuge eines Diebstahls im öffentlichen Raum wie hier in Bad Bergzabern werden?
Ich rufe sofort die Polizei und gebe genaue Hinweise.
Ich zögere und beobachte erst, ob sich die Situation von selbst klärt.
Ich versuche, den Täter selbst aufzuhalten oder zu verfolgen.
Ich ignoriere es – nicht mein Problem.
Ich dokumentiere alles mit dem Handy und teile es dann online.