Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl in Lingen: Vier Kisten Bier gestohlen

In der Nacht zu Freitag wurde in Lingen gestohlen.
Unbekannte Täter gingen zu einem Supermarkt an der Waldstraße.

Zwischen 21:55 Uhr und 22:11 Uhr
überwanden sie einen Zaun und gingen ins Lager.
Dort nahmen sie vier Kisten Bier mit.

Der Schaden beträgt etwa 62 Euro.


Was passierte genau?

Die Polizei sagt:

  • Der Diebstahl geschah nach Ladenschluss.
  • Die Täter kletterten über einen Zaun.
  • Sie nahmen nur Bier.

Wie ermittelt die Polizei?

Die Polizei sucht nach Spuren am Tatort.
Sie möchte den oder die Täter finden.
Das Ziel ist:

  • Schnelle Aufklärung
  • Weitere Diebstähle verhindern

Wer kann helfen?

Die Polizei in Lingen bittet um Hilfe.
Sie fragt:

  • Haben Sie etwas gesehen?
  • Kennen Sie jemanden, der etwas weiß?

Bitte melden Sie sich bei:
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
Telefon: 0591 / 870


Was tun bei Hinweisen außerhalb der Öffnungszeiten?

Wenn Sie nachts oder am Wochenende etwas wissen,
kontaktieren Sie bitte die nächste Polizeidienststelle.
So können die Ermittlungen schnell starten.


Polizei bittet um Wachsamkeit

Die Polizei sagt:

  • Seien Sie aufmerksam.
  • Melden Sie verdächtige Dinge.
  • Helfen Sie mit, Kriminalität zu stoppen.

Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was brauchen wir wirklich, um Ladendiebstähle wie den Bierklau in Lingen wirksam zu verhindern?
Mehr Überwachungskameras und technische Sicherheitssysteme im Supermarkt
Härtere Strafen und konsequentere Justiz für kleine Diebe
Mehr soziale Unterstützungsangebote für Menschen in Not
Publikumswirksame Präventionskampagnen mit echten Tätergeschichten
Privates Engagement: Anwohner sollen verdächtige Aktivitäten konsequenter melden