Übersetzung in Einfache Sprache

Überfall in Brühl am 29. August

Am 29. August gab es einen Überfall in Brühl.
Es war früh am Morgen, etwa um 6 Uhr.

Zwei Männer haben einen Mitarbeiter einer Tabakfirma überfallen.
Sie waren dunkel gekleidet und trugen Masken.
Die Männer sind schlank und circa 180 cm groß.

Die Täter hatten eine Pistole dabei.
Sie forderten Bargeld und Zigaretten.

So passierte der Überfall

Der Mitarbeiter stand bei seinem Firmenwagen.
Die zwei Männer kamen plötzlich zu ihm.
Sie drohten mit einer Waffe und nahmen Geld und Zigaretten.
Dann liefen sie schnell weg in Richtung "Neue Bohle".

Die Täter

  • waren etwa 180 cm groß
  • schlank
  • trugen dunkle Kleidung
  • trugen Handschuhe
  • hatten Masken auf
  • bedrohten das Opfer mit einer Pistole

Was macht die Polizei?

Die Polizei wurde sofort informiert.
Sie startete eine Fahndung.
Das heißt: Sie suchte nach den Tätern.

Das Kriminalkommissariat 13 ermittelt jetzt in diesem Fall.
Polizisten suchten vor Ort nach Spuren.
Spuren helfen, die Täter zu finden.

Fahndung:
Eine Fahndung ist die Suche nach Verdächtigen oder Zeugen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Haben Sie etwas gesehen?
Zum Beispiel am Burgpfad oder an der Straße "Neue Bohle"?

Dann melden Sie sich bitte beim Kriminalkommissariat 13.
Sie helfen so, den Fall zu lösen.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei arbeitet sehr genau an dem Fall.
Sie will die Täter schnell finden.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.

Nur so kann die Polizei helfen und die Täter fangen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Sep um 14:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schätzen Sie die Sicherheit in Ihrer Nachbarschaft nach solch einem bewaffneten Überfall ein?
Ich fühle mich täglich unsicher und erwarte mehr Polizeipräsenz
Einzelne Vorfälle sind beunruhigend, aber generell okay
Solche Ereignisse sind selten und ändern wenig an meinem Sicherheitsgefühl
Ich ignoriere solche Nachrichten, mein Alltag bleibt unberührt
Ich finde es wichtig, aktiv mit Nachbarn gemeinsam für mehr Sicherheit zu sorgen