Übersetzung in Einfache Sprache

Überfall auf Tankstelle in Köln-Meschenich

Am Freitag, 22. November, gab es einen Überfall.
Er passierte am Abend um 21 Uhr.
Der Ort war eine Tankstelle in Köln-Meschenich.

Was passierte genau?

Zwei Männer kamen in die Tankstelle.
Sie waren etwa 18 Jahre alt.
Beide trugen schwarze Kleidung und Sturmhauben.
Eine Sturmhaube ist eine Mütze, die das Gesicht bedeckt.

Einer drohte der Kassiererin mit einer Schusswaffe.
Die Kassiererin ist 55 Jahre alt.
Der andere forderte Bargeld.
Nach der Tat rannten die Männer weg.

Die Täter liefen über die Brühler Landstraße.
Die Polizei sucht nach ihnen.

Wie sucht die Polizei?

Die Polizei Köln ermittelt mit dem Kommissariat 14.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Sie können helfen durch:

  • Hinweise zum Aussehen der Männer
  • Hinweise zum Verbleib der Männer

Was können Sie tun?

  • Achten Sie auf Personen mit schwarzer Kleidung.
  • Melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort der Polizei.

Die Polizei will die Täter schnell fassen.
Zeugen und Anwohner sollen besonders vorsichtig sein.

Neue Informationen zum Fall gibt die Polizei später bekannt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 24. Nov um 14:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner in Köln mit der aktuellen Bedrohung durch bewaffnete Überfälle umgehen?
Eigene Sicherheit an erste Stelle setzen und gefährliche Situationen meiden
Aktiv beobachten und verdächtige Personen sofort der Polizei melden
Selbst einschreiten und versuchen, die Täter aufzuhalten
Vorsicht walten lassen, aber nicht paranoid werden