Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Raubüberfall in Meppen

Am 8. Februar 2026 gab es einen Raubüberfall.
Der Ort war ein Kiosk in der Industriestraße.

Der Überfall passierte um 19:10 Uhr.
Ein Mann betrat den Kiosk.
Er hatte eine Schusswaffe dabei.
Er bedrohte einen Mitarbeiter.
Der Mitarbeiter ist 22 Jahre alt.

Der Täter forderte Geld.
Er bekam das Geld.
Dann rannte er weg.
Die Fluchtrichtung ist unbekannt.

Beschreibung des Täters

Die Polizei sucht Zeugen.
Der Täter war:

  • männlich
  • mit bräunlichen Augen
  • trug eine Jacke (Farbe unbekannt)
  • hatte das Gesicht bedeckt
  • trug eine Hose (Farbe unbekannt)
  • trug schwarze Handschuhe
  • hatte weiße Schuhe an

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte!

Mögliche Zeuginnen nach dem Überfall

Nach dem Überfall kamen zwei junge Frauen in den Kiosk.
Sie könnten wichtig sein.
Die Frauen sind:

  • ungefähr 19 Jahre alt
  • blond
  • normal gebaut
  • etwa 1,70 Meter groß

Die Polizei bittet diese Frauen, sich zu melden.
Auch alle anderen Zeugen sollen anrufen.

Prüfen von weiteren Raubüberfällen

Die Polizei untersucht, ob der Täter noch mehr Überfälle gemacht hat.
Mehr Informationen gibt es noch nicht.

So erreichen Sie die Polizei Meppen

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie bitte an:
Telefon: 05931/9490

Auch außerhalb der Bürozeiten erreichen Sie die Polizei.

Was passiert jetzt?

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Neue Informationen bekommen Sie, wenn sie da sind.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 10. Feb um 14:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie beurteilen Sie die Sicherheitslage in Ihrer Stadt nach dem bewaffneten Raubüberfall in Meppen?
Ich fühle mich sicher – solche Vorfälle sind selten und die Polizei reagiert schnell
Besorgt – bewaffnete Überfälle könnten auch in meiner Nähe passieren
Verunsichert – ich überlege, mehr Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen
Wütend – es braucht härtere Strafen und besseres Polizeihandeln
Gleichgültig – das betrifft mich persönlich kaum