Übersetzung in Einfache Sprache

Raubüberfall in Kerpen-Blatzheim

Am Montagabend, dem 2. Februar, gab es einen Überfall.

Ein Mann bedrohte einen Kiosk-Mitarbeiter mit einer Waffe.

Er wollte das Geld aus der Kasse.

Der Mitarbeiter gab ihm das Bargeld.

Der Mann verließ danach den Kiosk.

Er rannte zur Bushaltestelle "Blatzheim-Mitte".

Dort stieg er in einen Bus und fuhr weg.


Wie lief der Überfall genau ab?

  • Tatzeit: kurz vor 21 Uhr
  • Ort: Kiosk in der Dürener Straße
  • Täter: Mit Waffe bedrohte er den Mitarbeiter
  • Er wollte Geld aus der Kasse
  • Nach dem Raub rannte er zur Bushaltestelle
  • Er fuhr mit dem Bus weg

So sieht der Täter aus

  • Männlich und schlank
  • Ca. 175 bis 180 cm groß
  • Trug komplett dunkle Kleidung
  • Trug eine Maske
  • Auffällig: Weiße Zeichen auf Handschuhen und Jacke

Was macht die Polizei?

Die Polizei suchte sofort nach dem Täter.

Sie sicherten Spuren am Kiosk.

Sie befragten den Mitarbeiter und Zeugen.

Die Polizei schreibt einen Bericht für den Fall.


Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Haben Sie etwas gesehen?

Vielleicht an der Dürener Straße?

Oder an der Bushaltestelle "Blatzheim-Mitte"?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.


Kontakt zur Polizei Rhein-Erft-Kreis

  • Telefon: 02271 81-0
  • E-Mail: poststelle.[at].[domain].de

Erklärung: Was ist eine Fahndung?

Eine Fahndung ist die Suche der Polizei nach jemandem.

Sie suchen nach Personen, Fahrzeugen oder Sachen.

Das passiert oft, wenn eine Straftat vorliegt.


Die Polizei hofft auf viele Hinweise.

So kann man den Täter schneller finden.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Feb um 12:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf bewaffnete Raubüberfälle wie den in Kerpen reagieren, wenn sie Zeuge werden?
Aktiv eingreifen und den Täter stellen – Zivilcourage ist Pflicht!
Sofort Polizei verständigen und selbst keine Risiken eingehen.
Diskret beobachten und später bei der Polizei melden.
Social Media nutzen, um schnellstmöglich Aufmerksamkeit zu schaffen.
Besser wegschauen – Sicherheit geht vor, das ist nichts für Laien.